Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
junto al nombre están en skype y llamarlos es gratis.
, są użytkownikami skype, więc rozmowy telefoniczne z nimi są bezpłatne.
Última atualização: 2010-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto te hayan admitido, podrás comenzar a llamarlos gratis.
gdy osoba ta zaakceptuje twoją prośbę, możesz rozmawiać z nią bezpłatnie.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importar contactos busca amigos y familiares que usan skype en tu libreta de direcciones y empieza a llamarlos en forma gratuita.
importowanie kontaktów przeszukaj książki adresowe, aby znaleźć znajomych oraz członków rodziny, którzy korzystają ze skype, a potem rozmawiaj z nimi za darmo.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diferencia de los teléfonos convencionales, también puedes ver si tus amigos o familiares están conectados a skype, y puedes llamarlos gratis si están conectados.
w przeciwieństwie do zwykłego telefonu możesz sprawdzić, czy znajomi i rodzina są akurat na skype, a jeśli tak - rozmawiać z nimi za darmo.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, si tus contactos de microsoft outlook® tienen números de teléfono, puedes hacer que aparezcan en tu lista de contactos para llamarlos.
ponadto jeśli na liście kontaktów microsoft outlook® masz zapisane numery telefonów, możesz je wyświetlić na liście kontaktów i dzwonić na nie.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este momento, tus amigos deben estar descargando skype así que mientras esperas para llamarlos, ¿por qué no lees una revista o preparas algo para comer?
osoba ta pewnie właśnie pobiera skype, więc w oczekiwaniu na pierwszą rozmowę możesz poczytać jakieś czasopismo lub zrobić sobie kanapkę.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tu lista de contactos, guarda números de teléfonos de contactos que no tengan skype instalado.luego podrás llamarlos a cualquier parte del mundo, a su teléfono fijo o móvil y pagando tarifas formidables.
na liście kontaktów możesz zapisać także numery telefonów swoich znajomych (a nie nazwy użytkownika, jak ma to miejsce w przypadku osób korzystających ze skype), aby móc dzwonić do nich na telefony stacjonarne i komórkowe na całym świecie po niskich stawkach .
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con skype en tu teléfono móvil, siempre podrás ver cuándo tus amigos están conectados y llamarlos al precio de una llamada local (o usar los minutos incluidos en el plan de tu teléfono móvil).
dzięki skype w telefonie komórkowym zawsze wiesz, kiedy znajomi są online, i możesz do nich zadzwonić, płacąc jak za rozmowę lokalną (lub wykorzystując minuty z abonamentu wykupionego u operatora sieci komórkowej).
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, puedes asignar números de internet al personal que es más importante para la empresa para que las personas que no tienen skype puedan llamarles directamente desde cualquier teléfono.
istnieje także możliwość określenia ustawień panelu sterowania dla firm w taki sposób, aby umożliwić automatyczne doładowanie konta użytkowników, gdy saldo spadnie poniżej pewnego poziomu.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: