Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mendelssohn and his 'reformation' symphony.
"mendelssohn and his ‘reformation’ symphony.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1729: moses mendelssohn, filósofo alemán (f. 1786).
1696)* 1729 – moses mendelssohn, niemiecki filozof pochodzenia żydowskiego (zm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1805: fanny mendelssohn, compositora y pianista alemana (f. 1847).
1875)* 1805 – fanny mendelssohn, niemiecka kompozytorka, siostra felixa (zm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 14 de mayo: fanny mendelssohn, compositora y pianista alemana (n. 1805).
1798)* 14 maja – fanny mendelssohn, kompozytorka i pianistka niemiecka, siostra feliksa (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 14 de noviembre: fanny mendelssohn, compositora y pianista alemana (f. 1847).
1859)* 14 listopada – fanny mendelssohn, kompozytorka i pianistka niemiecka, siostra feliksa (zm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 3 de febrero: felix mendelssohn-bartholdy, compositor alemán (f. 1847).
1894)* 3 lutego – felix mendelssohn-bartholdy, niemiecki kompozytor, pianista, dyrygent (zm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ciudad de leipzig tiene una gran tradición musical, debido, entre otros, a johann sebastian bach, richard wagner y felix mendelssohn.
* richard wagner – niemiecki kompozytor=== związane z miastem ===* johann sebastian bach – kompozytor, w latach 1723-1750 był kantorem w kościele św.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendelssohn-bartholdy-park es una estación del metro de berlín de la línea u2, en el distrito tiergarten, en la frontera con kreuzberg.
mendelssohn-bartholdy-park - stacja metra w berlinie, w dzielnicy tiergarten, w okręgu administracyjnym mitte na linii u2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, es la segunda de sus cinco sinfonías maduras para gran orquesta, pero fue publicada en 1868, 21 años después de la muerte de mendelssohn, como sinfonía no.5.
mendelssohn skomponował symfonię jeszcze w 1830 roku przed symfoniami ii, iii i iv, została jednak pominięta w jego publikacjach i ukazała się dopiero po jego śmierci, w 1868 roku.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== directores ==* andris nelsons (2017–)* riccardo chailly (2005–2016)* herbert blomstedt (1998–2005)* kurt masur (1970–1996)* václav neumann (1964–1968)* franz konwitschny (1949–1962)* herbert albert (1946–1949)* hermann abendroth (1934–1945)* bruno walter (1929–1933)* wilhelm furtwängler (1922–1928)* arthur nikisch (1895–1922)* carl reinecke (1860–1895)* julius rietz (1847–1854)* felix mendelssohn (1835–1847)* johann adam hiller (1827–1835)* johann gottfried schicht (1810–1827)* johann philipp christoph schulz (1785–1810)* christian august pohlenz (1781–1785)== enlaces externos ==* página web* otra página web* artículo en allmusic.com* artículo
== wybitni dyrygenci – gewandhauskapellmeister ==* riccardo chailly (2005)* herbert blomstedt (1998-2005)* kurt masur (1970-1996)* vaclav neumann (1964-1968)* franz konwitschny (1949-1962)* herbert albert (1946-1949)* hermann abendroth (1934-1945)* bruno walter (1929-1933)* wilhelm furtwängler (1922-1928)* arthur nikisch (1895-1922)* carl reinecke (1860-1895)* julius rietz (1847-1854)* felix mendelssohn-bartholdy (1835-1847)* johann adam hiller (1827-1835)* johann gottfried schicht (1810-1827)* johann philipp christoph schulz (1785-1810)* christian august pohlenz (1781-1785)== linki zewnętrzne ==* strona orkiestry gewandhaus
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: