A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onde:
pri čemer je
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) habitats onde existam espécies endémicas,
(i) habitati, ki vsebujejo endemične vrste;
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicar o nome do país de onde as mercadorias são exportadas.
należy podać nazwę kraju, z którego towary są wywożone.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) data e porto onde se realiza o transbordo;
(b) datumu in pristanišču pretovarjanja;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tire del b otón de inyección hasta d onde sea posible para cargar la dosis.
odciągnąć do końca przycisk podawania dawki w celu załadowania dawki.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuados.
uzgodnić z wnioskodawcą miejsce, w którym badania i niezbędne próby będą przeprowadzone.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) em locais onde a temperatura ambiente exceda 40 °c;
(ii) w temperaturze otoczenia przekraczającej 40 °c;
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) o estado de execução é o estado da nacionalidade da pessoa condenada onde ela vive.
a) osoba skazana jest obywatelem państwa wykonującego i mieszka w tym państwie.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto significa que agora vai dispôr de um lugar seguro onde procurar aplicações e jogos optimizados para utilizar no seu telefone.
to bezpieczny serwis z którego możesz pobierać gry i aplikacje do twojego telefonu.
Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pcc de pavilhão ordena ao navio que se dirija imediatamente para um porto por ela designado, onde será iniciada uma investigação.
cpc bandery wymaga, aby statek rybacki natychmiast skierował się do portu wyznaczonego przez cpc, gdzie zostanie wszczęte dochodzenie.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- habitual: um inverno/verão habitual, na área onde o alojamento está localizado.
- običajno: povprečna zima/poletje na območju stanovanja.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) um exportador expediu esses produtos da comunidade ou da albânia para o país onde se realiza a exposição e aí os expôs;
a) eksporter wysłał te produkty ze wspólnoty lub z albanii do kraju, w którym miała miejsce wystawa, i tam je wystawił;
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a auto europa tem uma única unidade de produção em setúbal (sul de lisboa), onde emprega actualmente 2790 trabalhadores.
a auto europa tem uma única unidade de produção em setúbal (sul de lisboa), onde emprega actualmente 2790 trabalhadores.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: / /www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\{@}onde=b=buscarname
http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=buscarname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: