Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- parahidroxibenzoato de metilo (e 218)
glicerol glikol propylenowy sacharyna sodowa metylu parahydroksybenzoesan (e 218) propylu parahydroksybenzoesan (e 216)
el parahidroxibenzoato de metilo y el parahidroxibenzoato de propilo pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
34 metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
información importante sobre algunos de los componentes de telzir suspensión oral la suspensión oral de telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y parahidroxibenzoato de metilo.
ważne informacje o substancjach pomocniczych zawiesiny doustnej telzir telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.
citrato de sodio ácido cítrico monohidrato parahidroxibenzoato de metilo (e218) parahidroxibenzoato de propilo (e216)
sodu cytrynian kwas cytrynowy jednowodny metylu parahydroksybenzoesan (e218) propylu parahydroksybenzoesan (e216) amonowy glicyryzynian glicerol (e422) maltytol (e965) acesulfam potasowy (e950) aromat winogronowy woda oczyszczona
la solución oral contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo los cuales pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
roztwór doustny zawiera parahydroksybenzoesan metylu oraz parahydroksybenzoesan propylu, które mogą wywoływać reakcje uczuleniowe (także reakcje opóźnione).
excipientes: parahidroxibenzoato de metilo (e218), parahidroxibenzoato de propilo (e216) y 300 mg de maltitol.
każdy ml roztworu zawiera 100 mg lewetyracetamu, substancje pomocnicze: metylu parahydroksybenzoesan (e218), propylu parahydroksybenzoesan (e216) i 300 mg maltytolu.
la suspensión oral de viramune contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo, los cuales pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
parahydroksybenzoesan metylu i propylu: parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
edetato disódico fructosa glicerina Ácido láctico parahidroxibenzoato de metilo (e218) propilenglicol parahidroxibenzoato de propilo (e216) hidróxido sódico sacarosa agua purificada
disodu edetynian fruktoza gliceryna kwas mlekowy parahydroksybenzoesan metylu (e218) glikol propylenowy parahydroksybenzoesan propylu (e216) wodorotlenek sodu sacharoza woda oczyszczona
este producto también contiene conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (e218) y parahidroxibenzoato de propilo (e216); para mayor información consultar el prospecto
produkt zawiera również substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan (e218) i propylu parahydroksybenzoesan (e216), więcej informacji, patrz ulotka.