Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡alarga nuestros recorridos!»
powiększ odległości, jakie przemierzamy!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kilómetros anuales recorridos en bibicleta, 19
ekonomiczna wartość roweru, 17
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los pasajeros transportados en recorridos cortos,
- osoby przewożone na niewielkie odległości,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resuelva rompecabezas que incluyen recorridos y canicas.
gra zręcznościowa w stylu "logical"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
operaciones de transporte nacional (recorridos con carga)
operacje transportowe na poziomie krajowym (kursy ładowne)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transporte en tránsito (recorridos con carga y en vacío)
tranzyt (kursy ładowne i puste)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los huéspedes puedenutilizar bicicletasgratuitamente para visitarlugares de interés y hacerpequeños recorridos.
preferowane są t e r i e słoneczne i k jak b a t o l e k t o r y na w od ę d e s z c z o w ą .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los kilómetros recorridos por el vehículo vacío también deberían asignarse al producto considerado.
liczba kilometrów przebyta przez pojazd bez ładunku powinna również zostać przydzielona do danego produktu.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teniendo debidamente en cuenta la utilización local, regional o en largos recorridos del material.
odpowiednio uwzględniając lokalne, regionalne lub dalekobieżne wykorzystanie taboru.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use máquina herramienta (6821) dose los recorridos principales por fe- transmisión interactiva, red de
rtprzemys# narzdziowy (6821)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfiles de servicio del material rodante (incluidos, entre otros, los kilómetros totales recorridos).
profile rodzajów eksploatacji taboru (w tym także, ale nie tylko, całkowity przebieg taboru).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transporte de pasajeros:reparto modal (eu-25)(cifras de 2004,basadas en pasajeros-kilómetros recorridos)
podział modalny transportu towarowego w krajach ue-25(dane z 2005 r., na podstawie wykonanych tonokilometrów)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los teclados autónomos suelen tener teclas con un recorrido más largo y cómodo.
klawiatury autonomiczne zapewniają dłuższy, bardziej komfortowy skok klawiszy.
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: