Você procurou por: ahora tú hablas portugués (Espanhol - Português)

¡anda, hazlo ahora tú!
vá lá, faz agora tu o mesmo!

Él habla portugués.
ele fala português.

yo solo hablo portugués
eu non falo portugues

ni así hable portugués.
nem que fale português.

chica hablas portugues que ases
menina voce fala portugues

en brasil se habla portugués.
no brasil se fala português.

la verdad es que yo nunca hablé portugués.
a verdade é que eu nunca falei português.

bien y tu no hablo portugués estoy usando traductor
bem e você não fala português estou usando um tradutor

necesito a alguien que hable portugués, ¿lo hablas tú?
preciso de alguém que fale português, você o fala?

y ahora tú dices: "ve y di a tu señor: 'aquí está elías.'" ¡Él me matará
e agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui! ele me matará.

la mayoría no habla portugués y por eso nos gustaría darles la oportunidad de conocer lo que ocurre en portugal en la actualidad, la música y la cultura más contemporánea.
a maioria não fala português e, por isso, gostaríamos de dar-lhes a conhecer o que se faz em portugal actualmente, a música e cultura mais contemporâneas.

el portugués es una construcción conjunta de toda la gente que habla portugués y eso es lo que lo hace una lengua tan interesante, con tanta elegancia, elasticidad y plasticidad.
o português é uma construção conjunta de toda a gente que fala português e isso é que faz dele uma língua tão interessante, com tanta elegância, elasticidade e plasticidade.

jy:eres de un país donde el idioma nacional es el árabe, el secundario el francés, y tú hablas dialectos del tamazight... así que ¿por qué blogueas en inglés?
jy: você vem de um país onde a língua oficial é o árabe, a segunda é o francês e vocês falam dialetos tamazight, então, por que blogar em inglês?

he aquí que ahora tú confías en egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. así es el faraón, rey de egipto, para todos los que confían en él
estás confiando nesse bordão de cana quebrada, que é o egito; o qual, se alguém nele se apoiar, entrar-lhe-á pela mão e a traspassará; assim é faraó, rei do egito para com todos os que nele confiam.

pero yo no hablo portugues
não falo português