Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buen día
bongia
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día guapo
bom dia linda
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día, chica
fale que eu escuto
Última atualização: 2014-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayer fue un buen día.
ontem foi um bom dia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día mi l.m.
bom dia meu boms
Última atualização: 2013-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día, dijo tom sonriendo.
"bom dia", disse tom sorrindo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buen día papá, buen día familia
bon jia
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día. ¿cómo estás hoy?
bom dia. como está hoje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo sí que tuve un buen día!
eu sim tive um dia bom!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡le deseo un buen día, señor!
desejo-lhe um bom dia, senhor!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un buen día así que fuimos a pescar.
estava um dia bonito, então fomos pescar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡buen día! una mesa para tres, por favor.
bom dia! uma mesa para três, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice day! (que tenga un buen día)
'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten un buen día en tu escuela. portate bien y pon atención al profesor
eu te amo muito
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... a equipa de desenvolvimento do kmymoney lhe deseja um bom dia?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.
obrigado pela tradução! tenha um bom dia, sr. tradutor!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace buen día, ¿no? ¿por qué no damos un paseo?
está um dia bonito, não é? por que não damos um passeio?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo tú eres la chica de mis sueños espero que tú sientes algo por mi buen día que dios te ayuda te amo
só você é a garota dos meus sonhos espero que sente algo por meu bom dia deus te ajuda eu te amo
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos día, comienza otro progama moda sin fronteras
bom dia, está começando mais um progama moda sem fronteiras
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día a todos. después de leer cerca de 574 comentarios sobre mi petición de disculpas, veo que todavía hay...
bom dia a todos, depois de ler cerca de 574 comentários sobre o meu pedido de desculpas, vejo que ainda há... http://t.co/x3gtsfx11c — mano azagaia (@manoazagaia) 15 junho 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: