Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy bien y tu como estais
estou bem e você
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por él estáis vosotros en cristo jesús, a quien dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención
mas vós sois dele, em cristo jesus, o qual para nós foi feito por deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores: «¡quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!»
um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras: ficai onde estais, vós e vossos parceiros!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el señor jesús que conforme aprendisteis de nosotros acerca de cómo os conviene andar y agradar a dios, tal como estáis andando, así sigáis progresando cada vez más
finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no senhor jesus que, como aprendestes de nós de que maneira deveis andar e agradar a deus, assim como estais fazendo, nisso mesmo abundeis cada vez mais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: