Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le sacaron fotos comprometedoras.
tiraram fotos comprometedoras dela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la investigación, estudio y control de las emanaciones electromagnéticas comprometedoras y las medidas para suprimirlas. «amenaza»:
investigação, estudo e controlo das emanações eletromagnéticas comprometedoras e medidas destinadas à sua eliminação; «ameaça»:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diseñados especialmente o modificados para reducir las emanaciones comprometedoras de señales portadoras de información por encima de lo dispuesto por las normas de salud, seguridad, o de interferencia electromagnética;
especialmente concebidos ou modificados para reduzir as emanações comprometedoras dos sinais portadores de informação para além do exigido pelas normas relativas à saúde, à segurança ou às interferências electromagnéticas;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ilustrar la naturaleza y el contenido de los elementos de prueba podrá hacerse uso de copias de documentos en las cuales se hayan suprimido los pasajes comprometedores.
poderão ser utilizadas cópias de documentos, após eliminação das partes sensíveis, para ilustrar a natureza e conteúdo dos elementos de prova.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: