Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuÁl es su nombre?
qual É o nome dele?
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su nombre
o seu nome
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sé su nombre.
eu sei o nome dela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es su edad?
qual sua idade?
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) su nombre;
a) a sua designação;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pregunto cuál es su nombre.
como será que é o nome dele?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indique su nombre
o seu nome aqui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conozco su nombre.
conheço seu nome.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jugador número %1, ¿cuál es su nombre?
jogador número% 1, como se chama?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es su turno
É a sua vez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es su amiga.
ela é sua amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre
o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi casa es su casa
minha casa sua casa
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es su amiga.
ela é sua amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si este es su caso:
se algum destes se aplicar a si:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cuál es su apellido?
qual é seu sobrenome?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora es su turno.
agora é a tua vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche es su turno.
esta noite é a vez de vocês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo el que sabe cual es su objetivo encuentra al camino.
só quem sabe qual é o seu objetivo encontra o caminho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es su cuerpo; ¡cuídelo!
É o seu corpo; cuide dele!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: