Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cual es tu instagram
ben e você
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu amiga.
ela é tua amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es su edad?
qual sua idade?
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como es tu nombre
como foi seu dia
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es tu amiga.
ela é a tua amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuál es tu perfil?
quem é você?
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿ella es tu madre?
ela é sua mãe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu decisión, y estoy seguro de que será la mejor decisión".
É sua decisão, e acredito que será a melhor".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta noche es tu turno.
esta noite é sua vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡la selva es tu vida!
a floresta é sua vida!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betty, ¿este es tu hijo?
betty, este é o seu filho?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu cuerpo; ¡cuidalo!
É o teu corpo; cuida dele!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu cumpleaños, ¿verdad, yuri?
É seu aniversário, não é mesmo, yuri?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su médico es quien determinará cual es la mejor combinación para usted de reyataz con estos medicamentos.
o seu médico discutirá consigo qual a associação destes medicamentos com reyataz que é mais adequada para si.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"¿quién es?" "es tu madre."
"quem é?" "É a sua mãe."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compra un teléfono para tu mejor amigo y podréis hablar y chatear todo lo que queráis.
logo, compre um telefone para o seu melhor amigo para que possam ficar em contato e falar sempre que der vontade.
Última atualização: 2013-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para entrar en la competencia, solamente hay que enviar un película que muestre tu mejor trabajo.
para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como t gustaria q t hiciera el amor y cual es tu parte d tu cuerpo q t bese mais y como t gustaria q t ponga
como t gustaria q t hacer el amor y que es tu parte d tu cuerpo q t bese mais y como t gustaria q t ponga
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto significa menos congestiones de tráfico, lo cual es una mejora de la calidad de vida.
isso significa menos congestionamentos, o que também influi na qualidade de vida.
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: