A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ric constituye un foro importante para debatir la política de competencia internacional a nivel multilateral.
a ric é um dos principais foros de debate em matéria de política de concorrência no plano multilateral.
las partes acuerdan debatir las cuestiones relacionadas con el tránsito de animales vivos por el territorio de las partes.
as partes acordam em debater questões ligadas ao trânsito de animais vivos através dos respectivos territórios.
mi tiempo llegó a ser escaso para debatir por etiquetas, yo quiero la esencia, mi alma tiene prisa...
meu tempo tornou-se escasso para debater rótulos, quero a essência, minha alma tem pressa...
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los estados miembros deben notificar las profesiones que regulen y los motivos de esta medida y debatir entre ellos sus conclusiones.
os estados-membros deverão notificar que profissões regulamentam, por que motivos e discutir entre si as suas conclusões.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuestiones como la gobernanza económica se deben debatir abiertamente, con el fin de aumentar la credibilidad del marco de la política correspondiente.
as questões como a governação económica devem ser discutidas abertamente, a fim de aumentar a credibilidade do enquadramento político em causa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de debatir los asuntos principales de manera sucinta, el comité desea destacar que sus observaciones serán formuladas en un espíritu de mutuo respeto.
antes de focar brevemente as questões principais, o comité deseja acentuar que as suas observações serão feitas num espírito de respeito mútuo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tal fin, la comisión invitará a los representantes de los estados miembros a debatir nuevas medidas al respecto. _bar_
para tal a comissão convidará os representantes dos estados-membros a discutir etapas futuras. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los titulares de la autorización de comercialización deben debatir el índice beneficio/ riesgo del producto, prestando especial atención a:
os titulares das aim devem discutir a relação benefício/ risco do medicamento, prestando uma atenção especial:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparte de raffi kojian en cilicia.com y de quien escribe, pocos bloggers armenios decidieron participar en la que puede ser considerada una invitación a discutir y debatir.
além de raffi kojian no cilicia.com e eu mesmo, poucos blogueiros armênios escolheram tomar parte do que pode ser considerado um convite para a discussão e o debate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos , en particular para debatir temas de política exterior y de seguridad común así como de política común de seguridad y de defensa .
a conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum e de política comum de segurança e defesa .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.
pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: