Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deja de decir.
deixa de dizer
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja de operar;
cessar a sua actividade;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡deja de reírte!
para de rir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja de operar, o
cessar a sua actividade; ou
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deja de usar viani
dupla para compensar a que se esqueceu de tomar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deja de decir senora.
deixa de dizer senhora.
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deja de tomar efexor
se parar de tomar [efexor]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deja de hablar y escucha.
para de falar e escuta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, deja de fumar.
pare de fumar, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deja de tomar efexor depot
se parar de tomar [efexor depot]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entonces tamvien deja de ablar ojete he mas va le que te calles si manyas
então também paradas ablar ilhó tem mais vai te que você ruas se você kuş
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si usted deja de tomar su medicamento, se arriesga a perder su transplante.
se parar de tomar o seu medicamento corre o risco de perder o transplante.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.