Você procurou por: despierta (Espanhol - Português)

buen dia despierta.
bom dia acorda.

¡despierta, lirón!
"acorda, arganaz!"

la mujer se despierta.
a mulher acorda.

despierta titán, es hora.
acorda titã, é hora.

familia mozambiqueña, ¡¡¡despierta!!!
família moçambicana, acordem!!!

la madre despierta a su hija.
a mãe acorda sua filha.

el mundo es de quien despierta feliz.
o mundo é de quem acorda feliz

está acostumbrada a quedarse despierta hasta tarde.
ela está acostumada a ficar acordada até tarde.

ella lo despierta todos los días a las 6:30.
ela o acorda todos os dias às 6:30.

brasil: polémica por bloguero baleado despierta solidaridad
brasil: polêmica do blogueiro baleado desperta solidariedade

ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
ela ficou acordada até tarde ontem à noite.

un documental "despierta" a los chinos del peligro medioambiental
documentário sobre lixo plástico provoca discussão sobre a crise ambiental na china

francia: expulsión de gitanos de los campamentos despierta sentimientos de vergüenza
frança: expulsão do povo roma de áreas de campismo provocam sentimento de vergonha

despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, dios mío y señor mío
acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, deus meu, e senhor meu.

falta de aire, si se despierta durante la noche con dificultad para respirar
falta de ar, acordar com falta de ar durante a noite

trate de mantener a la persona despierta hasta que llegue el servicio de urgencias.
procure manter a pessoa acordada até à chegada do auxílio de emergência.

retrato del nobel de literatura pablo neruda despierta debate sobre la cultura de violación en chile
retrato do poeta pablo neruda levanta debate sobre a cultura de estupro no chile

el acontecimiento presenta un valor de actualidad importante y despierta un gran interés entre el público;
o evento apresenta um valor de actualidade importante e desperta grande interesse junto do público;

1 el acontecimiento presenta un valor de actualidad importante y despierta un gran interés entre el público;
1.o o acontecimento apresenta um valor de actualidade importante e desperta grande interesse junto do público;

cuando la concentración de anestésico en el cerebro cae por debajo de un determinado nivel, el perro se despierta.
quando a concentração do anestésico no cérebro desce abaixo de um determinado nível, o cão acorda.