Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dosis de byetta no necesita ser ajustada diariamente en base al autocontrol de los niveles de glucosa.
13 a dose de byetta não precisa de ser ajustada diariamente dependendo da auto- monitorização da glicemia.
las dosis de apidra pueden ajustarse cuando se administran con algunos medicamentos que pueden tener efectos sobre los niveles de glucosa en sangre.
poderá ser necessário ajustar as doses de apidra quando este é administrado em conjunto com alguns outros medicamentos que podem ter um efeito nos níveis de glucose no sangue.
las dosis de insulin human winthrop pueden ajustarse cuando se administran con otros medicamentos que pueden tener efectos sobre los niveles de glucosa en sangre.
pode ser necessário ajustar as doses do insulin human winthrop quando o medicamento é administrado em conjunto com alguns outros medicamentos que possam ter um efeito nos níveis de glucose no sangue.
sin embargo, el autocontrol de los niveles de glucosa puede ser necesario para ajustar la dosis de sulfonilureas.
contudo, pode vir a ser necessário efectuar a auto- monitorização de glucose no sangue de modo a ajustar a dose de sulfonilureias.