Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros
relativa aos procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro
los ciudadanos pueden confiar plenamente en la calidad de los billetes en euros y en sus elementos de seguridad.
os cidadãos devem ter confiança na qualidade e nas características de segurança das notas de euro.
si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la
sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das
la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro, la cual forma parte de las normas de seguridad;
uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro, fazendo parte das normas de segurança; e
el 25 de noviembre de 2015 entró en circulación el nuevo billete de 20€, que presenta elementos de seguridad innovadores.
a nova nota de €20, que integra elementos de segurança inovadores, entrou em circulação em 25 de novembro de 2015.
el nuevo billete de 50€, que incorpora innovadores elementos de seguridad, entrará en circulación el 4 de abril de 2017.
a nova nota de €50, que incorpora elementos de segurança inovadores, entrará em circulação em 4 de abril de 2017.
a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad ;
a ) uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança ;