Você procurou por: envidia (Espanhol - Português)

envidia
inveja

envidia no
inveja

envidia de pene
inveja do pénis

sin tener envidia
sem ter inveja

no hay amor sin envidia.
não há amor sem inveja.

tu envidia alimenta mi ego
your envy feeds my ego

ella estaba verde de envidia.
ela estava roxa de inveja.

del mal envidioso cuando envidia».
do mal do invejoso, quando inveja!

pienso que él dijo eso por envidia.
acho que ele disse isso por inveja.

la vecina casi se murió de envidia.
a vizinha quase morreu de inveja.

me das envidia porque tienes un buen jefe.
eu o invejo por ter um bom chefe.

porque sabía que por envidia le habían entregado
pois sabia que por inveja o haviam entregado.

la envidia es uno de los siete pecados capitales.
a inveja é um dos sete pecados capitais.

vos decís que no te importa, pero estás muerto de envidia.
você diz que não se importa, mas está morto de inveja.

irán: esperanza, júbilo y envidia ahora que egipto es libre
irã: esperança, alegria e inveja enquanto o egito se liberta

no tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos
não tenhas inveja dos homens malignos; nem desejes estar com eles;

cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.

mis tíos pasarán la víspera de año nuevo en japón. si la envidia matase...
meus tios passarão a véspera de ano novo no japão. se inveja matasse...

los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a josé para egipto. pero dios estaba con él
os patriarcas, movidos de inveja, venderam josé para o egito; mas deus era com ele,

no tenga tu corazón envidia de los pecadores. más bien, en todo tiempo permanece tú en el temor de jehovah
não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do senhor todo o dia.