Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuál libro es tuyo?
qual livro é seu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese libro es pesado.
esse livro é pesado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ese libro de quién es?
de quem é esse livro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame ese libro.
dê-me esse livro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese libro está aquí.
esse livro está aqui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es tuyo?
É seu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro es blanco.
o livro é branco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de quién es ese libro?
de quem é esse livro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel libro es nuevo.
aquele livro é novo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el precio de ese libro es de 5 dólares.
o preço desse livro é de cinco dólares.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este libro es sobre educación.
este livro é sobre educação.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro es de un gran valor.
É um livro de grande valor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es tuyo este lápiz?
este lápis é seu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sombrero es tuyo.
o chapéu é teu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este libro es grueso y el otro es fino.
este livro é grosso e o outro é fino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que es mío es tuyo.
o que é meu é seu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo es tuyo,chico
o mundo é seu
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro es de anne, y su coautor es pablo.
o livro é de anne, e o seu coautor é pablo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este libro es para mí lo que la biblia es para usted.
esse livro é para mim o que a bíblia é para você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro.
havia algumas nódoas de tinta na capa desse livro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: