Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extraiga dvd
ripe dvds
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraiga el módulo
extraia o módulo
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extraiga el parche.
retire o sistema transdérmico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga el disolvente:
retirar o solvente:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reproduzca y extraiga cd
ouça e faça extracção de cds
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo extraiga la uli utilizada
retire a uli usada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga el volumen total.
retirar a totalidade do líquido.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga con cuidado el comprimido.
com cuidado empurre o comprimido para fora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga el agua para preparaciones inyectables
retirar a Água para preparações injectáveis
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando se extraiga la tarjeta, o
o cartão for retirado ou,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraiga fuzeon con la jeringa de 1 ml
retirar fuzeon para a seringa de 1 ml
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga 1,9 ml de myocet liposomas.
aspire 1, 9 ml de myocet lipossomas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraiga el comprimido del envoltorio como sigue:
retirar o comprimido da embalagem:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elimine, extraiga y rote páginas en documentos pdf
remova, extraia e rode páginas em documentos pdf
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pacientes adultos, extraiga el volumen total.
para os doentes adultos, retirar a totalidade do líquido.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga el archivo descargado a una nueva carpeta.
extraia o arquivo baixado para uma nova pasta.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 26
Qualidade:
con técnica estéril, extraiga el vial de su envase.
utilizando técnica estéril, retire o frasco para injectáveis da sua embalagem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extraiga una bandeja de plástico sellada de la nevera.
retire um suporte de plástico selado do frigorífico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abra el embalaje interior estéril y extraiga la esponja.
abra a embalagem interna estéril e retire a esponja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraiga la leche materna de forma periódica y tírela.
retire regularmente o leite do seu peito e elimine todo o leite retirado.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: