Você procurou por: hacer su vez (Espanhol - Português)

cada uno debe hacer su trabajo.
todo mundo deve cuidar do seu trabalho.

Él no le deja hacer su trabajo.
ele não deixa que ela faça seu trabalho.

le permite pasar y no hacer su movimiento.
permite- lhe passar uma jogada.

estos se componen, a su vez:
são autorizadas para o exercício:

un programa de tarjetas inteligentes para hacer su proceso de revisión más eficiente
um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente

a su vez, esto puede generar economías de escala.
por sua vez, tal poderá permitir obter economias de escala.

esto, a su vez, requiere nuevas formas de colaboración.
para tal, terão também de se desenvolver novas formas de trabalhar em conjunto.

karl j karl j puede hacer su papel en cualquier lugar y continuar con su actividad comercial.
pode apresentar-se em qualquer lugar e manter sua atividade profissional.

me gustaría saber cómo hacer su curso y porque estoy interesada en realizar trabajos en el área ya
tenho interesse em me aperfeiçoar

el amoníaco, a su vez, se transforma en nitritos y nitratos.
o amoníaco é ainda transformado em nitritos e nitratos.

de esta manera se limitaría a su vez la necesidad de garantías bancarias.
este quadro limitaria, em contrapartida, a necessidade de garantias bancárias.

a su vez, dice que “la soberanía reside en el pueblo”.
ela também reconhece que a "soberania reside nas pessoas".

la comisión , a su vez , informará de ello a los otros estados miembros .
por sua vez, a comissão informa desses factos os outros estados-membros.

el consejo adoptó, a su vez, medidas restrictivas en aplicación de dichas resoluciones.
o conselho, por sua vez, aprovou medidas restritivas em aplicação dessas resoluções.

dicha decisión se comunicará a la comisión, que a su vez informará a los demás países.
esta decisão é comunicada à comissão que informa do facto os outros países.

(98) el primer criterio está compuesto a su vez por tres subcriterios acumulativos:
(98) o primeiro critério compõe-se por sua vez de três subcritérios cumulativos:

estas distorsiones y restricciones pueden, a su vez, afectar a la demanda de bienes y servicios.
por sua vez, estas distorções e restrições podem ter consequências em termos de procura de bens e de serviços.

a su vez, la empresa brasileña cordebras lda., recientemente creada, da empleo a cerca de 145 trabajadores.
por sua vez, a empresa brasileira cordebras lda., recentemente criada, emprega cerca de 145 trabalhadores.

efavirenz disminuye significativamente las concentraciones plasmáticas de voriconazol mientras que, a su vez, voriconazol aumenta significativamente las concentraciones plasmáticas de efavirenz.
o efavirenz diminui significativamente as concentrações plasmáticas do voriconazol, sendo que o voriconazol também aumenta significativamente as concentrações plasmáticas de efavirenz.

sofivir es a su vez propiedad de algunos accionistas (personas físicas) y de crédit agricole.
os accionistas desta sociedade são o crédit agricole e pessoas singulares.