Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola que tal?
como estas
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola que tal saludos
hi what's up greetings
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que tal que haciendo
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico que yo amo no me ama.
o menino que eu amo não me ama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola chica que pasa
שלום הנערה זה עובר
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi perro es más chico que el tuyo.
meu cachorro é menor do que o seu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es el chico que pintó este cuadro.
ele é o rapaz que pintou este quadro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john es el chico que está leyendo el libro.
john é o menino que está a ler o livro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niña goya - que tal susto!!!!!
voltaram logo depois, tudo estava um caos (todo mundo estava assustado e não sabiam que é melhor não dirigir em uma situação dessas!!!).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esta a que tal de amores
como esta esse tal amores
Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico, que siempre andaba andrajoso, es objeto de comentarios.
o garoto, que sempre andava rasgado, é objeto de comentários.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿crees que tal cosa es posible?
você pensa que tal coisa é possível?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico que tiene un libro en sus manos es mi primo.
o garoto que tem um livro em suas mãos é meu primo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola chicos
decir chicos
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom es el único chico que mary conoce que le tiene miedo a los conejos.
tom é o único rapaz que mary conhece que tem medo de coelhos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico, que siempre había sido gentil con la muchacha, fue bien recibido por la suegra.
o rapaz, que sempre fora gentil à moça, foi bem acolhido pela sogra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola chica bonita
olá menina bonita
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que tal muy buenas tardes a todos bienvenidos una vez mas a este programa donde estamos para ayudarte
olá que tal boa tarde a todos
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola chica muy guapa
hello beautiful girl
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) las condiciones en las que tal ejecución dejará de ser efectiva;
d) as condições em que cessa essa execução;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: