A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se recibió respuesta alguna de los usuarios, aunque ikea y la foreign trade association presentaron algunos argumentos en sus observaciones.
a comissão não recebeu nenhuma informação dos utilizadores, mas a empresa ikea e a associação do comércio externo apresentaram algumas alegações.
varios blogueros han observado que la reciente historia de un mono con abrigo en una tienda ikea de toronto recibió más atención que las inumerables manifestaciones de las naciones originarias en todo canadá.
vários blogueiros observaram que a história recente de um macaco vestido com um casaco numa loja da ikea em toronto recebeu mais atenção do que os inúmeros comícios das nações nativas ao redor do canadá.
(202) la comisión no recibió respuestas al cuestionario enviado a los usuarios, aunque ikea y la foreign trade association presentaron algunos argumentos en sus observaciones.
(202) a comissão não recebeu qualquer resposta ao questionário por parte dos utilizadores, mas a empresa ikea e a associação do comércio externo adiantaram alguns argumentos.