Você procurou por: indiscutiblemente (Espanhol - Português)

indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.

esto, indiscutiblemente, me dejó profundamente frustrado, lo que me deja solamente uno de dos caminos.
isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos.

la posición de las autoridades chinas según la cual este programa no fomenta la producción del producto afectado fue refutada indiscutiblemente por las pruebas y los hechos verificados en la investigación.
a posição adotada pelo governo da rpc, nomeadamente, que o referido programa não beneficia a produção do produto em causa, foi inequivocamente contrariada pelos elementos de prova e os dados verificados no âmbito do inquérito.

1.10.1 el turismo tiene, indiscutiblemente una gran importancia como elemento impulsor de la actividad económica y, por consiguiente, de lucha contra el atraso de desarrollo de la regiones con obstáculos estructurales permanentes.
1.10.1 o turismo assume, indiscutivelmente, elevada importância enquanto elemento impulsionador da actividade económica e, consequentemente, de combate ao atraso de desenvolvimento das regiões com handicaps estruturais permanentes.

(25) adviértase que el epcgs es indiscutiblemente un sistema de subvención supeditada por derecho a la cuantía de las exportaciones de conformidad con la letra a) del apartado 4 del artículo 3 del reglamento de base.
(25) note-se que o regime epcg é claramente uma subvenção passível de medidas de compensação, visto que está subordinada por lei aos resultados de exportação, na acepção do n.o 4, alínea a), do artigo 3.o do regulamento de base.

i. ¿constituye la ayuda un instrumento adecuado? en otras palabras, ¿permite la ayuda alcanzar el objetivo o existen otros medios indiscutiblemente más adecuados para alcanzarlo?
i. o auxílio é um instrumento adequado, isto é, vai possibilitar o cumprimento do objectivo ou existirão outros instrumentos, indiscutivelmente melhores, para alcançar o mesmo resultado?