Você procurou por: me estás rodiendo (Espanhol - Português)

me estás mintiendo.
você está mentindo para mim.

¡me estás jodiendo!
você está me gozando!

me estás evitando, ¿no?
você está me evitando, né?

¿me estás apuntando a mí?
você está me apontando?

¡me estás colmando la paciencia!
dás-me cabo da paciência!

me estás acusando de un crimen que no cometí.
você está me acusando de um crime que eu não cometi.

¿me estás diciendo que tú no eres mi padre?
você está me dizendo que não é meu pai?

«¿me estás llamando ladrón?» «sí, exactamente.»
"você está me chamando de ladrão?" "sim, justamente."

«¿me estás tratando de ladrón?» «sí, justamente.»
"você está me chamando de ladrão?" "sim, justamente."

¿me estás diciendo que no sabes cómo se usa un móvil?
você está me dizendo que não sabe usar celular?

«¿me estás llamando ladrón?» «sí, y con razón.»
"você está me chamando de ladrão?" "sim, e justamente."

--¡no me estás escuchando! --protestó el ratón, dirigiéndose a alicia--.
'você não está prestando atenção!', disse o rato a alice rispidamente.

querida, tal vez me estés escondiendo algo.
querida, talvez esteja escondendo algo de mim.