Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres muy hermosa
c/usted es muy bonito
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy hermosa.
você é muito bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy hermosa
você é linda
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica muy hermosa
a tica muito bonita
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todavía eres muy hermosa.
você ainda é muito bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga és muy hermosa
minha amiga muito linda
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigues siendo muy hermosa.
você continua sendo muito bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy hermosa y muy atractiva amiga
eres muy hermosa y muy atractiva amiga
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy hermosa estoy viendo tus fotos
você tem fotos que você me envia?
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco entiendo el tuyo a mi me toca traducir te decía que eres muy hermosa que me encantas me gustaría saber mas de ti ser tu amigo
tampoco entiendo tu idioma me toca traducir te digo que eres una mujer muy hermosa me encantas me gustaría saber mas de ti si podemos ser amigos
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que guapas sois
estam tão lindas
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era muy hermoso.
era muito bonito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucho also muy hermoso
también luchó muy hermoso
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la joven era muy hermosa; era virgen, a quien ningún hombre había conocido. ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía
a donzela era muito formosa � vista, virgem, a quem varão não havia conhecido; ela desceu � fonte, encheu o seu cântaro e subiu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las rosas azules son muy hermosas.
as rosas azuis são muito bonitas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.
ele era um menino muito bonito; tinha rosto de anjo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.
seu jardim está cheio de flores muito bonitas durante todo o ano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he escuchado las lenguas de las diferentes naciones y tengo que decir que todos los idiomas son muy hermosos.
eu pensava que eu já tinha ouvido todas as línguas de todas as diferentes nações.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días, ¿qué es el hombre? me han oído hablar español ??? por supuesto no hablo, es realmente portugués! pero es más fácil de entender y que nos perceber.olha, colombianos son muy hermosas ... en el caso de que se trate de una persona que no sea de su agrado, no se le ocurrirá a nadie.
bons dias queridos,que se passa homem?já me ouviste falar espanhol???claro que não falo, é mesmo português!mas é mais fácil entendê-los, e conseguem-nos perceber.olha, as colombianas são muito bonitas...hoje é terça, vou tentar ver lojas de distribuição.quanto ao tempo, é ainda de noite, não consigo ver nada, mas tem estado meio nublado.irei na sexta-feira á noite...beijos e até logo....
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível