Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no hablo portugues
eu preciso de seus e-mails em espanhol
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no hablo portugues
não falo português
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo portugues
eu não falo português
Última atualização: 2017-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo si hablo portugues
eu falo portugues
Última atualização: 2018-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo alemán.
eu não falo alemão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no hablo con tom.
eu não falo mais com o tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos no hablas en portugues
você fala em português
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo nada de francés.
eu não falo nada de francês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hablo español muy bien
bem eu falo um pouco el portugues
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo ni francés ni alemán.
não falo nem francês nem alemão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hablo inglés. ¿y qué?
eu não falo inglês. e daí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo con gente de tu calaña.
não falo com gente da sua laia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hablas portugues?
você fala português?
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace seis meses que no hablo con jorge.
há seis meses que não falo com o jorge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo solo hablo portugués
eu non falo portugues
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi esposo habla portugues
o meu marido fala português
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y tu no hablo portugués estoy usando traductor
bem e você não fala português estou usando um tradutor
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chica hablas portugues que ases
menina voce fala portugues
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo acento carioca cuando hablo portugués.
eu tenho sotaque carioca quando falo português.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no hables!
não fale!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: