Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo hablar.
não consigo falar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no puedo hablar.
agora não posso falar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo puedo hablar.
eu posso falar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo vivir solo.
não posso viver sozinho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo
hola presiosa eres la rosa mas ermsa q evisto
Última atualização: 2014-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo.
não posso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo hablar con bill?
eu posso falar com bill?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo hacer eso solo.
não posso fazer isso sozinho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo hablar, estoy en una misión.
não posso falar, estou numa missão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo ver.
não consigo ver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo creer
eu não posso acreditar
Última atualização: 2012-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo ayudarle.
não posso ajudá-lo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¿eres española?» «no, pero puedo hablar español.»
"você é espanhola?" "não, mas posso falar espanhol."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom no puede hablar.
tom não pode falar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo hacerlo solo. tienes que ayudarme.
não posso fazer isso sozinho. você tem que me ajudar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.
posso falar chinês, mas não posso lê-lo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo cambiar el neumático del micro yo solo.
não consigo trocar um pneu de ônibus sozinho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.
É um fantasma, e só eu posso falar com ele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: