Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v. otros planteamientos
v. outras abordagens
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversos planteamientos de la transposición
abordagens diferentes relativamente à transposição
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tales planteamientos también facilitarán el ahorro.
abordagens desta natureza favorecem também a redução dos custos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planteamientos e instrumentos: diálogo político y coordinación
abordagens e instrumentos: coordenação e diálogo político
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos planteamientos pueden ayudar a mejorar esta situación.
para melhorar esta situação, podem ser consideradas duas abordagens.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posibles planteamientos sobre las penas privativas de derechos
abordagens possÍveis para a questÃo da inibiÇÃo de direitos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.17 la cooperación al desarrollo ha incorporado nuevos planteamientos.
1.17 há novas abordagens da cooperação para o desenvolvimento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, existen diferentes planteamientos para tratar el mismo problema.
existem assim diferentes formas de tratar o mesmo problema.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las inversiones alentarán planteamientos innovadores que promuevan altos niveles de reciclaje.
os investimentos devem incentivar abordagens inovadoras que promovam altos níveis de reciclagem.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen también, no obstante, importantes diferencias entre los distintos planteamientos nacionales.
há, contudo, diferenças importantes entre as diversas abordagens nacionais.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planteamiento general
abordagem geral
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade: