Você procurou por: profecía (Espanhol - Português)

profecía
profecia

profecía de goldrunner
profecia do goldrunner

no es una profecía.
não é uma profecia.

la profecía que vio el profeta habacuc
o oráculo que o profeta habacuque viu.

en el año que murió el rey acaz vino esta profecía
no ano em que morreu o rei acaz, veio este oráculo.

profecía acerca de babilonia, que isaías hijo de amoz recibió en visión
oráculo acerca de babilônia, que isaías, filho de amoz, recebeu numa visão.

la profecía acerca de nínive. libro de la visión de nahúm, de elcós
oráculo acerca de nínive. livro da visão de naum, o elcosita.

esta revista muestra que la profecía de los jinetes del apocalipsis trae buenas noticias para nosotros.
esta revista mostra que a profecia dos cavaleiros do apocalipse traz boas notícias para nós.

profecía acerca de arabia: en el bosque de arabia pasaréis la noche, oh caravanas de dedán
oráculo contra a arábia. nos bosques da arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.

esta profecía se hizo realidad seis meses después de la predicción, hecha ante una audiencia internacional en tedx amazônia .
concretizou-se a profecia, seis meses depois da previsão feita diante de uma plateia internacional no tedx amazônia.

así entendí que dios no lo había enviado, sino que decía aquella profecía contra mí porque tobías y sanbalat le habían contratado
e percebi que não era deus que o enviara; mas ele pronunciou essa profecia contra mim, porquanto tobias e sambalate o haviam subornado.

bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca
bem-aventurado aquele que lê e bem-aventurados os que ouvem as palavras desta profecia e guardam as coisas que nela estão escritas; porque o tempo está próximo.

cuando el poeta minero carlos drummond de andrade escribió lira itabirana, en 1984, ciertamente no imaginaba estar escribiendo una profecía.
quando o poeta mineiro carlos drummond de andrade escreveu lira itabirana, em 1984, certamente não imaginou estar entoando uma profecia.

de manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe
de modo que, tendo diferentes dons segundo a graça que nos foi dada, se é profecia, seja ela segundo a medida da fé;

“bienaventurado el que lee en voz alta y los que oyen las palabras de esta profecía.” - apocalipsis 1:3.
"feliz aquele que lê em voz alta e os que ouvem as palavras desta profecia."--apocalipse 1:3.

así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes; en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes
de modo que as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos; a profecia, porém, não é sinal para os incrédulos, mas para os crentes.

los jinetes del apocalipsis son una parte bien conocida de la biblia. algunos se asustan con esta profecía y otros se vuelven curiosos. mire lo que la biblia dice acerca de las profecías del libro de apocalipsis:
os cavaleiros do apocalipse são uma parte bem conhecida da bíblia. alguns ficam com medo dessa profecia, outros ficam curiosos. veja o que a bíblia diz sobre as profecias do livro de apocalipse:

como si de una profecía se tratase, el 1 de enero de 2014, gupc reclamó a la autoridad del canal un pago de 1,600 millones de dólares y amenazó con suspender las obras de construcción si no se recibía el pago o se renegociaba el contrato en 20 días.
conforme profetizado, em 1 de janeiro de 2014, o gupc exigiu um pagamento de us$ 1,6 bilhão e ameaçou suspender o trabalho se o valor não fosse recebido ou o contrato renegociado dentro de 20 dias.

ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
e agora, irmãos, se eu for ter convosco falando em línguas, de que vos aproveitarei, se vos não falar ou por meio de revelação, ou de ciência, ou de profecia, ou de doutrina?

estas profecías empezaron a cumplirse en 1.914. incluso historiadores, estadistas y escritores comentaron cómo el mundo cambió de este año en adelante. por ejemplo, el historiador danés peter munch escribió: “el comienzo de la guerra en 1.914 es el punto de inflexión de la historia humana. de una época brillante de progreso, … entramos en una era de catástrofes, horror y odio, con inseguridad en todas partes.”
essas profecias começaram a se cumprir em 1914. até historiadores, estadistas e escritores comentaram como o mundo mudou desse ano para frente. por exemplo, o historiador dinamarquês peter munch escreveu: "o começo da guerra em 1914 é o momento decisivo da história da humanidade. duma brilhante época de progresso, ... entramos numa era de desastre, de horror e de ódio, havendo insegurança em toda a parte."