Você procurou por: qué te pasa, hombre (Espanhol - Português)

qué te pasa?
o que acontece?

¿qué te pasa?
que há com você?

que te pasa bro
o que está acontecendo

¿a ti qué te pasa?
o que está acontecendo com você?

¿qué es lo que te pasa?
o que há com você?

¿qué te pasa? te ves pálido.
o que há com você? você está pálido.

tengo la impresión de que te pasa algo.
tenho a impressão que há algo errado com você.

que te pasa quemero todavia seguis esperando
che cosa succede ancora tenere in attesa di quemero

qué interfaz usar.
qual a interface a usar.

¿qué es esto?
o que é isto?

mostrar qué es lo siguiente
imprimir o 'o que se segue'

ayuda ¿qué es esto?
ajuda o que É isto?

qué cliente usa el compañero
qual o cliente que o outro servidor está a usar

de qué compañero estamos descargando
de que servidor está a receber dados

ahora estoy un poco confundido. ¿a ti te pasa a veces también?
agora, eu estou um pouco confuso. Às vezes acontece com você também?

este valor define qué escala de temperatura debe usar kalzium
este valor define qual a escala de temperaturas que deverá ser usada no kalzium

& okular; sabe qué editor le gustaría usar.
o & okular; saiba qual o editor que desejaria usar.

aquí puede seleccionar desde qué entrada del dispositivo seleccionado quiere grabar.
poderá seleccionar aqui a entrada do dispositivo seleccionado a partir da qual deseja gravar.

el contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio.
o conteúdo do texto de uma jogada é sempre o mesmo, independentemente da língua que usar no seu ambiente de trabalho.

en qué archivos se encuentra el trozodownload normally(not as first or last)
quais os ficheiros em que o bloco se localizadownload normally( not as first or last)