Você procurou por: qué más da (Espanhol - Português)

qué más da.
tanto faz.

¿qué más?
que mais?

¿qué más dijo?
o que mais disse ele?

¿qué más quieres?
quer mais do que isso?

¿qué más puedes hacer?
então, o que mais você pode fazer?

ni siquiera sé qué más hacer.
eu não sei nem o que fazer mais. então

jóven, soltera, ¿qué más querría?
jovem, solteira, o que mais eu poderia querer?

¿qué más podría querer una mujer?
que mais poderia querer uma mulher?

«¿quieres el verde o el azul?» «qué más da, es lo mismo.»
"você quer o verde ou o azul?" "tanto faz, é a mesma coisa."

dijeron: «¡padre! ¿qué más podríamos desear?
disseram então: Ópai, que mais queremos?

si no puedes dar mucho dinero , ¿qué más puedes hacer?
se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira?

¿qué más puede hacerse para conocer a la opinión pública europea?
que mais há a fazer para conhecer a opinião europeia?

¿qué más le está esperando en la estación de esquí herlíkovice y bubákov?
o que pode trazer mais alegria no centro ski areál herlíkovice a bubákov?

¿ha pasado un día estupendo en la pista y está pensando en qué más puede hacer?
você teve um dia ótimo e está pensando que fazer mais?

basta con llegar en un ski bus que parte de praga y unirse a ellos ¿qué más espera?
basta chegar aqui de ônibus “ski bus“ de praga e você pode se tornar um deles

a tal fin propone poner en marcha una revisión fundamental del mercado único para dilucidar qué más se puede hacer y cómo se puede hacer.
para o efeito, propõe-se lançar uma análise aprofundada do mercado único para determinar aquilo que há ainda a fazer e a forma de o fazer.

sin embargo, hay tantos principios de internet promulgados en años recientes que es difícil imaginar qué más podría aportar la conferencia de sao paulo.
porém, há tantos princípios para o internet sendo lançados nos últimos anos que é difícil prever o que a conferência no brasil poderia acrescentar.

entonces ellos dijeron: --¿qué más necesidad tenemos de testimonio? porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca
então disseram: por que ainda temos necessidade de testemunho? pois nós mesmos o ouvimos da sua própria boca.

siga leyendo para descubrir cómo & kdesvn-build; hace todo ésto, y qué más puede hacer con esta herramienta.
leia mais para saber como é que o & kdesvn- build; faz isso, assim como o que poderá fazer com esta ferramenta.

por tanto, en 2006 la comisión iniciará un diálogo con la industria y otras partes interesadas para determinar qué más puede hacerse para que la industria europea disponga de un marco sólido en materia de dpi.
a comissão lançará, por conseguinte, um diálogo com a indústria e com os demais interessados em 2006, para determinar o que mais pode ser feito, com utilidade, para dotar a indústria europeia de um sólido enquadramento de dpi.