Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bueno que estas
você é muito bonito
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es probable que estas
os resultados em estudos gerais de toxicologia foram semelhantes aos observados com outros glucocorticóides e estão associados a uma actividade farmacológica exagerada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sabes lo rica que estas versad?
você sabe o quão rico você é?
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos que estas consultas concluyan rápidamente.
o canadá espera que estas consultas conduzam a uma obtenção rápida de resultados”.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me estás buscando?
você está me procurando?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión estima que estas medidas son apropiadas.
a comissão entende que estas medidas são adequadas.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos sabemos que estas personas no son tus seguidores.
todos nós sabemos que estas pessoas não são seus seguidores.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se recuerda que estas medidas consisten en derechos específicos.
recorde-se que estas medidas consistem em direitos específicos.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡escríbenos para obtener la información que estás buscando!
entre em contato conosco para obter informações específicas.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que estés bien
bom dia, amor meu
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que estás soltero
não intedi não
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que estes bien
amigo está ocupado
Última atualização: 2011-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apuesto que estás enamorado.
eu aposto que você está apaixonado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el grado en que estos co
1, 35, 2, 06, 35 estudos clínicos e 6769 doentes) em doentes tratados com estimuladores da eritropoiese. o existem por isso evidências que sugerem a hipótese de um perigo significativo para os doentes nã oncológicos que são tratados com estimuladores da eritropoiese.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atiende llamadas dondequiera que estés
atenda chamadas em trânsito
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que estes bien sarah
espero que estejam bem sarah
Última atualização: 2010-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: