Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y lo pase muy bien
aconteça o que acontecer eu sempre
Última atualização: 2012-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que lo pase muy bien estas vacaciones!
divirta-se muito nestas férias!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lo pases muy bien besos
que grande momento beijos
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡sí que lo es!
É!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puto el que lo lea
fucking the one who reads it
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 9
Qualidade:
creo que lo hizo él.
acho que foi ele que fez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puta que lo parió
pqp ("puta que pariu")
Última atualização: 2014-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al clan que lo cobijó,
dos seus parentes, que o amparavam,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es que lo sabéis...»
(respondei) se sabeis!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frases de motivación o apartados que lo hacen a usted sentirse bien
frases motivadoras ou artigos que fazem você se sentir bem
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueron oídas las partes que lo solicitaron.
a comissão concedeu uma audição às partes que o solicitaram.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koblyakov parecía conservar su buena salud y pudo decir que lo habían tratado bien.
koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: