Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me quiero ir.
quero ir embora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero ir solo.
não quero ir sozinho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ir a boston.
quero ir a boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir
ir
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quiero ir a la ciudad.
quero ir à cidade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad que no quiero ir.
eu não quero mesmo ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no quiero ir a la escuela.
não quero ir à escola hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algún día quiero ir a nueva york.
algum dia quero ir a nova york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad, no quiero ir con ellos.
para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ir a alguna parte de europa.
quero ir para algum lugar da europa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me malinterpretes, pero no quiero ir contigo.
não me leve a mal, mas eu não quero ir com você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo único que quiero hacer es ir a pescar.
a única coisa que eu quero fazer é ir pescar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero viajar este verano, pero no sé adónde ir.
quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.
desde que soube que existe a universidade, quero ir para lá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo ir, y tampoco quiero.
eu não posso e nem quero ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿si quiero ir con vos? ¡eso es lo que siempre quise!
se eu quero ir com você? isso é o que eu sempre quis!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no quiere ir.
tom não quer ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿adónde quieres ir?
aonde você quer ir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no quiere ir allá solo.
tom não quer ir lá sozinho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere ir a vivir con migo
você quer ir e viver comigo
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: