A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salmonela
salmonelas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
salmonela spp
salmonela spp
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
salmonelosis (salmonela zoonótica)
salmonelose (salmonelas zoonóticas)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmonela ausente en 25 g
salmonelas ausente em 25 g
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmonela: ausente en 25 g
salmonella: ausente em 25 g
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastroenteretis por salmonela (no tifóidica)
gastrenterite a salmonela (não tifóide)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estatus respecto al control de la salmonela
estatuto do controlo das salmonelas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
[x]otras infecciones por salmonela especificada
outras infecções especificadas por salmonela
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
salmonelosis (salmonela zoonótica) y sus agentes causales
salmonelose (salmonela zoonótica) e seus agentes;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no habrá salmonela en 25 g de carne de molusco.
não devem conter salmonelas em 25 gramas de carne de molusco;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por motivos diferentes del programa de control de la salmonela:
por outras razões que não o plano de controlo de salmonelas,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar al corriente de los avances en epidemiología de la salmonela.
acompanhar os desenvolvimentos em termos de epidemiologia das salmonelas.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el número de muestras cuando se detecta la presencia de salmonela.
número de amostras em que é detectada a presença de salmonella.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaración del gobierno de islandia sobre las garantías con respecto a la salmonela
declaração do governo da islândia sobre as garantias relativas às salmonelas
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insatisfactorio, si la presencia de salmonela se detecta en más de c/n muestras.
não satisfatória, se a presença de salmonella for detectada em mais de c/n amostras.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situación de la manada en cuanto a vacunación contra la salmonela, si se conoce;
estatuto do bando em termos de vacinação contra salmonella, se se souber;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmonelosis (salmonela zoonótica) en manadas de aves ponedoras de la especie gallus gallus
salmonelose (salmonela zoonótica) em efectivos de poedeiras de gallus gallus
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asesorar a la comisión en cuestiones relativas a cepas vacunales de salmonela y otros métodos específicos de control.
aconselhar a comissão no que toca a aspectos relacionados com estirpes vacinais das salmonelas e outros métodos de controlo específicos, conforme necessário;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria ha presentado su programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie gallus gallus.
a bulgária apresentou o seu programa nacional de controlo de salmonelas em bandos de reprodução de gallus gallus.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por motivos diferentes del programa de control de la salmonela, dentro de las tres semanas anteriores a la importación:
por outras razões que não o plano de controlo de salmonelas, nas três semanas anteriores à importação
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: