Você procurou por: solucionar (Espanhol - Português)

solucionar los litigios
garantir a resolução dos litígios

para solucionar el problema:
para libertar a caneta:

solucionar problemas con el sonido
resolver problemas com o som

vamos a solucionar ese problema.
vamos solucionar esse problema.

¿cómo podemos solucionar este problema?
como podemos resolver este problema?

solucionar problemas sociales por estrategias genéticas
solucionar problemas sociais por estratégias genéticas

no hay fórmulas mágicas para solucionar este problema.
não há soluções milagrosas para este problema.

medida destinada a solucionar la carencia de hijos
medida para obviar o problema da inexistência de filhos

para solucionar este problema, realice estos pasos:
para resolver esse problema, siga estas etapas:

para solucionar este problema, realice los pasos siguientes:
para corrigir o problema, siga as etapas abaixo:

deseando solucionar algunos problemas particulares relativos a dinamarca,
desejando resolver certos problemas específicos relativos à dinamarca,

presentará, en su caso, propuestas para solucionar tales dificultades.
apresentará, se for caso disso, propostas no sentido de resolver essas dificuldades.

la contratación electrónica representa la oportunidad de solucionar esta situación.
a contratação pública electrónica apresenta uma oportunidade de resolver esta situação.

juntos nos va solucionar este problema, mantenga la calmas. besos
juntos vamos solucionar esse problema, tenha calma. besos

contribuir a solucionar las cuestiones fronterizas pendientes con los países vecinos.
contribuir para a resolução dos diferendos de fronteiras que ainda subsistem com os países vizinhos.

brasil: más diálogo para solucionar conflicto de los guaraní-kaiowá
antropólogo brasileiro pede mais diálogo entre fazendeiros e guarani-kaiowás

tales medidas estarán restringidas a lo estrictamente necesario para solucionar la situación.
tais medidas devem restringir-se ao estritamente necessário para resolver a situação.

abre un diálogo para permitir solucionar conflictos en el archivo seleccionado. vea.
abre a uma janela para o ficheiro seleccionado que lhe permite resolver os conflitos da junção de versões nela. veja a secção.

la techmanie presenta los límites del conocimiento humano y advierte de cuestiones aún sin solucionar.
techmanie representa límites do conhecimento humano e mostra as questões até agora não exclarecidas.

en colaboración con la comisión, italia definió un método que permite solucionar ambos problemas.
as autoridades italianas, em colaboração com a comissão, definiram um método que permite resolver os dois problemas.