Você procurou por: sos un genio (Espanhol - Português)

le considerábamos un genio.
nós o achávamos um gênio.

se dice que es un genio.
diz-se que ele é um gênio.

sos un crack
you are a crack

ella era un genio en matemáticas.
ela era um gênio em matemática.

¡sos un dormilón!
você é um dorminhoco!

castro lo describe como un genio:
castro o descreve como um gênio:

sos un boca sucia.
você é um boca suja.

así que sos un tipo raro.
você é então um cara esquisito.

oí que sos un buen tenista.
ouvi dizer que você é um bom tenista.

¡felicitaciones! ¡sos un payaso!
meus parabéns! você é um palhaço!

la verdad es que sos un tonto.
a verdade é que você é um tonto.

acabás de demostrar que sos un payaso.
você acaba de mostrar que é um palhaço.

"¡sos un asesino!" "¡no, no soy!"
"você é um assassino!" "não, não sou!"

en general, se puede decir que él es un genio de la música.
em geral pode-se dizer que ele é um gênio na música.

por fin me di cuenta de que sos un sinvergüenza.
por fim me dei conta de que você é um sem-vergonha.

de entre todos los jugadores de béisbol famosos, él sobresale como un genio.
de todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

comenzamos con fernando assad, quien explica por qué el brasileño es un genio:
começando com fernando assad, que explica porque o brasileiro é um gênio:

los teléfonos inalámbricos son bastante simples, por lo que no es necesario ser un genio de la tecnología para usarlos.
telefones sem fio são muito simples, logo, você não precisa ser um especialista em tecnologia para usá-los.

ya no sos un niño... es hora de que empieces a pensar como gente grande.
você já não é criança… está na hora de começar a pensar como gente grande.

¡sos un sinvergüenza! ¿por qué engañás a tu esposa de esa manera?
você é um sem-vergonha! por que engana a sua esposa dessa maneira?