Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy mala
muito má
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres muy mona
ets molt mona
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy bello
você é muito bela
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy buena.
você é muito boa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres muy guapa
movocê é linda
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres el experto.
você é o expert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy guapi te amo
você é uma menina muito linda e bonita
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene muy mala letra.
sua letra de mão é terrível.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres indulgente, misericordioso.
certamente tu és indulgente, misericordiosíssimo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú eres nuestro protector!
tu és nosso protetor!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy valiente, ¿verdad?
você é muito valente, não é mesmo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres el gran amor de mi vida.
tu és o grande amor da minha vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy guapo de portugues p español
voce e muito belo
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
isso só demonstra que você é um mentiroso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy hermosa estoy viendo tus fotos
você tem fotos que você me envia?
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡amonesta, pues! tú eres sólo un monitor,
admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los estudiantes de ahora tienen muy mala suerte.
hoje em dia os estudantes não tem mais sorte.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú eres, ciertamente, el indulgente, el misericordioso!
ensina-nos os nossos ritos e absolve-nos, pois tu é o remissório, o misericordiosíssimo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
você é a mulher mais bonita que eu já vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: