Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo bien
bom dia meu filho
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien?
migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola todo bien
oi tudo bém
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola si todo bien
oi tudo sim
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien por sorteo.
por sorteio.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
todo bien. me voy.
tudo bem. vou embora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien, y vos?
tudo bem também
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) bien por sorteo.
c) por sorteio de lotes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta ahora todo bien.
até agora tudo bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mi parte, todo bien.
por mim, tudo bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludame a todos por alla
say hello to everyone over there
Última atualização: 2012-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, está todo bien.
não te preocupes, está tudo bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partiremos mañana si está todo bien.
partiremos amanhã se tudo der certo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bien por vía marítima o aérea;
- por via marítima ou aérea,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien por picnometría: método de referencia,
quer por picnometria: método de referência,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) bien por los poderes públicos.".
b) pelas autoridades públicas.".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) bien por el comprador o el destinatario.
a) pelo adquirente ou pelo destinatário.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habría estado todo bien: yo era una cotista.
estaria tudo ok se não fosse um porém: eu era cotista.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bien por mezcla de una bebida espirituosa con:
- quer por mistura de uma bebida espirituosa com:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-bien por exceso de carga máxima de utilización,
-quer por serem excedidas as cargas máximas de utilização,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: