Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trimetilclorosilano (c3h9 cl si)
trimetilclorosilano (c3h9clsi).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trimetilclorosilano, de calidad para análisis.
trimetilclorossilano para análises.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este caso deberá repetirse la prueba (solo cuando se utilice hexametildisilazano/trimetilclorosilano).
nesse caso, a análise tem de ser repetida (apenas se for utilizado hexametildissilazano/trimetilclorossilano).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disolver cuidadosamente el residuo en 100 µl de piridina (2.4) añadir 100 µl de bistrimetilsililtrifluoroacetamida (2.2) y 10 µl de trimetilclorosilano (2.3), cerrar el vial con el tapón de teflón y colocar en estufa a 60° c durante una hora.
dissolve-se o resíduo em 100 µl de piridina (2.4), adicionam-se 100 µl de bistrimetilsililtrifluoroacetamida (2.2) e 10 µl de trimetilclorosilano (2.3), fecha-se o frasco com a rolha deteflon e coloca-se na estufa a 60° c durante uma hora.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: