Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres un mamaguevo
you are a mamaguevo
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un solete
ets un solet
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un doctor.
você é médico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi cariño
você é minha querida
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un don nadie.
você é um joão-ninguém.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajajjajajja yo mejor me rio, lorely tu eres un cuento
ajajjajajja eu melhor me rio, lorely seu está um conto
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres casada o soltera ?
é casado ou solteiro ?
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un angel caido del cielo
you're an angel fallen from heaven
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias eres un gran amigo besos
no chile e ajuda a cuidar da sofia .....
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres un espía, ¿o sí?
você não é um espião, é?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres wapo mi amor , tu no mas eres miyo
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un policía estaba observando a un peatón sospechoso.
um policial estava observando um pedestre suspeito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
eu sou casada, você é casado, vamos nos casar!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
(deus lhe) disse: vai-te daqui, porque és maldito.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espíritu santo tu eres bienvenido para sanar, restaurar, transformar.
espirito santo tu és bemvindo para curar , restaurar, transformar.
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el culturista gabriel campos besando el caballo de un policía, en un intento de provocación.
o fisioculturista gabriel campos beijando um cavalo da pm, no meio de suas provocações.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: