Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te deseo éxito en tu trabajo.
desejo-lhe êxito em seu trabalho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hay de nuevo? ¿cómo te va en el nuevo trabajo?
o que há de novo? como vai com o seu novo trabalho?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usas skype en tu trabajo, las videollamadas gratis te permitirán hacer más negocios cara a cara.
se você usa o skype no trabalho, chamadas com vídeo gratuitas permitirão que faça mais negócios cara a cara.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tu casa, tu trabajo, en la sala de espera de un aeropuerto o cuando sales a tomar un café.
ou pode fazer chamadas com o skype sempre que puder se conectar diretamente a uma rede sem fio: em casa, no trabalho, no saguão do aeroporto ou em um café.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, si tienes dos equipos de computación, uno en tu casa y otro en tu trabajo, y utilizas la misma cuenta de skype en ambos, deberás colocar la información de tus amigos en la lista de contactos de las dos máquinas.
por exemplo, se você tem computador em casa e no local de trabalho e usa a mesma conta do skype nos dois computadores, é preciso adicionar seus amigos à lista de contatos de ambos os computadores.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: