Você procurou por: yo voy a hablar acerca de mi personaje f... (Espanhol - Português)

quiero hablar acerca de mi amor.
quero falar do meu amor.

tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir.
tom começou a falar sobre o que fazia para viver.

mañana voy a hablar contigo.
amanhã vou falar com você.

hay mucho que hablar acerca de la guerra en colombia
há muitas conversas sobre guerra na colombia

no voy a hablar más francés contigo.
não vou mais falar em francês com você.

muchos cibernautas brasileños empezaron a hablar acerca de esto en facebook y twitter:
muitos internautas brasileiros começaram a falar sobre o assunto no facebook e no twitter:

"voy a hablar con mi dolor." - job 10: 1.
"vou falar na minha amargura."--jó 10:1.

voy a hablar con tom cuando vuelva a casa.
vou falar com tom quando voltar para casa.

yo voy a pedir una porción de tarta de pera.
eu vou pedir uma porção de torta de pera.

antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.
antes, neste país, as mulheres não costumavam falar de política.

estoy en la fase de creación del perfil de mi personaje.
estou na fase de criação do perfil do meu personagem.

ahora yo voy a disfrutar la vida
agora eu vou curtir a vida

yo voy sobre mi camino y no me fijo quien viene detras de mi
português tradutor espanholcheiro nao da mais o seu coracao esta liberado para outra pessoa.vc e simpatico,alegre.nao da mais pra mim.bjinho

voy a pasar por la casa de mi madrina antes de ir a la escuela.
vou passar na casa de minha madrinha antes de ir à escola.

después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
depois de eu falar, nada replicavam, e minha palavra destilava sobre eles;

cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. o meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.

los chats públicos son una magnífica forma de hablar acerca de cualquier cosa que tengas en mente y de comunicarte con el mundo.
chats públicos são uma excelente maneira de conversar sobre tudo que você tiver em mente e conectar-se ao mundo.

apoyando la llamada de arild, arif jebtik sacudió a los bloggers por ser insensibles: olvidamos hablar acerca de aquella gente desvalida y mojada por lluvia.
apoiando o chamado de arild, arif jebtik atropela os blogueiros por não terem respondido:

entonces ananías respondió: --señor, he oído a muchos hablar acerca de este hombre, y de cuántos males ha hecho a tus santos en jerusalén
respondeu ananias: senhor, a muitos ouvi acerca desse homem, quantos males tem feito aos teus santos em jerusalém;

anoche vi el post actualizado de ben gharbia en el sitio de apoyo global voices y esta vez era acerca de mi país.
last night i saw ben gharbia's updated post on the advocacy global voices' site and this time it was about my country.