Você procurou por: la naturaleza es lo más puro en el mundo (Espanhol - Quechua)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Quechua

Informações

Espanhol

la familia es lo más importante

Quechua

Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el cóndor es una de las aves más grandes y fuertes que vuelan en el mundo

Quechua

Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

la naturaleza es el arte de dios. (dante alighieri)

Quechua

Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

sacsayhuamán es una de las edificaciones más asombrosas de todo el mundo. se piensa que empezó a construirse durante el gobierno del inca pachacutec en el siglo xv.

Quechua

Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en el mundo hay idiomas que comprendes y otros que no comprendes pero siempre debés escuchar a los demás entiendas lo que dices o no

Quechua

e

Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el puma es también conocido como león de montaña o león americano. pertenece a la familia felidae y es un mamífero carnívoro nativo de américa. es el segundo mayor felino en el continente después del jaguar y el cuarto de mayor tamaño en el mundo.

Quechua

Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

sabÍas que en el mundo se hablan aprox. 7000 lenguas y en la mayorÍa de los paÍses predomina el multilinguismo, es decir, se habla mÁs de una lengua

Quechua

Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

porque la naturaleza es nuestra casa donde habitamos y quien nos provee la alimentación y gracias a ella vivimos teniendo la conciencia de que otra como la que tenemos no hay es única para el ser humano y comunicarnos con ella es fundamental porque de esa manera valoramos y cuidamos de ella para las nuevas generaciones que vienen.

Quechua

porque la naturaleza es nuestra casa donde habitamos y quien nos provee la alimentación y gracias a ella vivimos teniendo la conciencia de que otra como la que tenemos no hay es única para el ser humano y comunicarnos con ella es fundamental porque de esa manera valoramos y cuidamos de ella para las nuevas generaciones que vienen.

Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

a mi instituciÓn instituto benigno ayala esquivel de cangallo yo siempre te llevare en lo más profundo de mi corazón porque desde que llegue tú me acogiste en el nido de tus hermosos salones y me diste arcoíris de enseñanzas. tienes a unos docentes que enseñan con amor y los cuales están encargados de prepararnos para la vida. mi querido instituto hoy quiero darte las gracias por dejarme formar ser parte de ti y por permitirme ser feliz compartiendo las historias con tus jóvenes. de unos años más adelante tan oslo se quedaran grabados los hermosos recuerdos que he vivido en ti mi instituto.

Quechua

Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en este nuestro aniversario, te ofrezco un tesoro de gran valor un poema te entrego de regalo te doy lo que sale de mi corazón entrego mis letras llenas de emoción, te quiero por qué un año más a llegado y estás conmigo hermoso pueblo que tú me viste nacer y crecer y nuestra bandera en el más alto de sus significados es el símbolo de la ciudadanía y representación genuina de la patria chica tiene forma rectángula dispuesta por un cuartel horizontal de color verde el verde constituye el color de la abundancia en la naturaleza y producción como legado ancestral que se dedica esta mi hermosa tierra promisora en el extremo superior destacan los apus tutelares como el jankasiri, coaquirani pukarilla y titirani legendarios guardianes celosos protegen imponentes al pueblo de cabanilla cabanilla tierra de turcos y pantominos

Quechua

Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

había una vez tres cerditos que eran hermanos y se fueron por el mundo a conseguir fortuna. el más grande les dijo a sus hermanos que sería bueno que se pusieran a construir sus propias casas para estar protegidos. a los otros dos les pareció una buena idea, y se pusieron manos a la obra, cada uno construyó su casita. - la mía será de paja - dijo el más pequeño-, la paja es blanda y se puede sujetar con facilidad. terminaré muy pronto y podré ir a jugar. el hermano mediano decidió que su casa sería de madera: - puedo encontrar un montón de madera por los alrededores - explicó a sus hermanos, - construiré mi casa en un santiamén con todos estos troncos y me iré también a jugar. cuando las tres casitas estuvieron terminadas, los cerditos cantaban y bailaban en la puerta, felices por haber acabado con el problema: -¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! detrás de un árbol grande apareció el lobo, rugiendo de hambre y gritando: - cerditos, ¡me los voy a comer! cada uno se escondió en su casa, pensando que estaban a salvo, pero el lobo feroz se encaminó a la casita de paja del hermano pequeño y en la puerta aulló: - ¡cerdito, ábreme la puerta! - no, no, no, no te voy a abrir. - pues si no me abres... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y sopló con todas sus fuerzas, sopló y sopló y la casita de paja se vino abajo. el cerdito pequeño corrió lo más rápido que pudo y entró en la casa de madera del hermano mediano. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. de nuevo el lobo, más enfurecido que antes al sentirse engañado, se colocó delante de la puerta y comenzó a soplar y soplar gruñendo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! la madera crujió, y las paredes cayeron y los dos cerditos corrieron a refugiarse en la casa de ladrillo de su hermano mayor. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. el lobo estaba realmente enfadado y hambriento, y ahora deseaba comerse a los tres cerditos más que nunca, y frente a la puerta dijo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y se puso a soplar tan fuerte como el viento de invierno. sopló y sopló, pero la casita de ladrillos era muy resistente y no conseguía derribarla. decidió trepar por la pared y entrar por la chimenea. se deslizó hacia abajo... y cayó en el caldero donde el cerdito mayor estaba hirviendo sopa de nabos. escaldado y con el estómago vacío salió huyendo hacia el lago. los cerditos no lo volvieron a ver. el mayor de ellos regañó a los otros dos por haber sido tan perezosos y poner en peligro sus propias vidas, y si algún día vais por el bosque y veis tres cerdos, sabréis que son los tres cerditos porque les gusta cantar: - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz!

Quechua

Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

realiza una entrevista a un familiar ficha de entrevista nª 1 1. nombre del entrevistador: ……………………………………………………………………………. 2. nombre del entrevistado……………………………………………………………………………………… a partir de aquí el entrevistador responde todo 3. ¿cuantos aÑos tienes?................................................................................................. 4. ¿en donde naciste?....................................................................................................... 5. ¿en que escuela estudiaste?...................................................................................... 6. ¿que idioma aprendiste hablar primero?.............................................................. 7. ¿conoces o hablas otro idioma?, ¿que idioma es?.............................................. 8. ¿cuál es la lengua originaria de peru?.................................................................... 9. ¿crees que la lengua originaria se habla en otros paises?, ¿dónde?............. …………………………………………………………………………………………………………………………………. 10. ¿que lengua crees que se habla mas en el mundo?............................................. 11. ¿sabes escribir en quechua?...................................................................................... 12. ¿escribe 11 palabras en quechua?......................................................................

Quechua

realiza una entrevista a un familiar ficha de entrevista nª 1 1. nombre del entrevistador: ……………………………………………………………………………. 2. nombre del entrevistado……………………………………………………………………………………… a partir de aquí el entrevistador responde todo 3. ¿cuantos aÑos tienes?................................................................................................. 4. ¿en donde naciste?....................................................................................................... 5. ¿en que escuela estudiaste?...................................................................................... 6. ¿que idioma aprendiste hablar primero?.............................................................. 7. ¿conoces o hablas otro idioma?, ¿que idioma es?.............................................. 8. ¿cuál es la lengua originaria de peru?.................................................................... 9. ¿crees que la lengua originaria se habla en otros paises?, ¿dónde?............. …………………………………………………………………………………………………………………………………. 10. ¿que lengua crees que se habla mas en el mundo?............................................. 11. ¿sabes escribir en quechua?...................................................................................... 12. ¿escribe 11 palabras en quechua?......................................................................

Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en estos momentos difíciles contra el enemigo; el covid 19 que les ha quitado la vida a millones de personas en el mundo, este virus puede habitar en cualquier parte, en personas y objetos con los que entramos en contacto diariamente; tubos, manijas, grifos, teléfonos, teclados, dinero, puertas, manos, bocas, mesas, lapiceros, botones, cisternas, una microgota de saliva, lagrimas o gotas de algún contagiado esparce cientos de partículas del virus que pueden llegar a nuestras manos y entrar a nuestro organismo, por eso recuerda siempre usar la mascarilla, lávate bien las manos, cúbrase siempre la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar o cúbrase con la parte interna del codo, si es necesario, solo debe salir un miembro de cada familia, protégete a ti y a tus seres queridos de este enemigo invisible.

Quechua

en estos momentos difíciles contra el enemigo; el covid 19 que les ha quitado la vida a millones de personas en el mundo, este virus puede habitar en cualquier parte, en personas y objetos con los que entramos en contacto diariamente; tubos, manijas, grifos, teléfonos, teclados, dinero, puertas, manos, bocas, mesas, lapiceros, botones, cisternas, una microgota de saliva, lagrimas o gotas de algún contagiado esparce cientos de partículas del virus que pueden llegar a nuestras manos y entrar a nuestro organismo, por eso recuerda siempre usar la mascarilla, lávate bien las manos, cúbrase siempre la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar o cúbrase con la parte interna del codo, si es necesario, solo debe salir un miembro de cada familia, protégete a ti y a tus seres queridos de este enemigo invisible.

Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

padres e hijos estaban invitados a la asamblea. nos quedamos en casa de sofía e hicimos una torta con su madre. prepara un pastel e invita a tus amigos a comerla. esteban e ines se fueron de luna de miel a florida. deja de molestar e ilumina el camino. la clase de hoy fue catastrófica e inevitablemente desastrosa. ana e isabel son compañeras de clase. se reunieron e hicieron los trabajos. se quedaran e hicieron una fiesta. maria e isabel son hermanas tengo que buscar el disco e imprimir documentos importantes. elisa tiene miedo de ponerse nerviosa e insegura. se encontraron en el aeropuerto e iniciaron un viaje por todo el mundo.

Quechua

Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

los maestros te abren la mente, enseñándote las maravillas del intelecto así como el milagro de pensar por uno mismo. un maestro ejercita los músculos mentales de sus alumnos estirándolos y fortaleciéndolos, para que puedan tomar decisiones acertadas, encontrar su lugar en el mundo y ser independientes. los mejores maestros se preocupan de que sus alumnos aprendan para que den lo mejor de sí y desarrollen todo su potencial. tú eres uno de ellos, maestro gracias.

Quechua

los maestros te abren la mente, enseñándote las maravillas del intelecto así como el milagro de pensar por uno mismo. un maestro ejercita los músculos mentales de sus alumnos estirándolos y fortaleciéndolos, para que puedan tomar decisiones acertadas, encontrar su lugar en el mundo y ser independientes. los mejores maestros se preocupan de que sus alumnos aprendan para que den lo mejor de sí y desarrollen todo su potencial. tú eres uno de ellos, maestro gracias. ver más

Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

eli y sus amigos juegan futbol al salir de la de la escuela. un día mientras jugaban se pelearon porque un niño hizo trampa en una jugada muy importante. para ellos hacer trampa es lo peor sin embargo en ese momento lo importante era ganar. ellos dejaron de jugar por un tiempo, todos extrañaban el futbol porque para ellos era lo más importante. un día se encontraron en la calle eli y el niño que había hecho trampa, eli le reclamó que por su culpa dejaron de jugar y el niño le contesto que lo sentía pero que para él era más importante ganar. entonces eli se enojó y le intento pegar al ver esto el niño se disculpó pero le dijo que no volvería a jugar. eli le dijo que lo perdonaba y que podía jugar si quería ya que dependía de su actitud. al día siguiente jugaron y ya no hubo trampa, el niño llegó y con mucha pena les pregunto que si podía jugar y los demás lo dejaron mientras prometiera que ya no haría trampa

Quechua

Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

es un vídeo muy interesante, de una manera muy practica busca llamar la atención para tomar conciencia de los conflictos que aqueja a la sociedad, porque siempre ha existido pero ahora se hace mas notorio en el mundo pero básicamente en este vídeo se pone énfasis a los lugares andinos uno de ellos es la escasees de agua, que es consecuencia de la explotación irracional de los recursos naturales su mal uso por parte de los pobladores y como esta falta se ve aprovechada por personas inescrupulosas que empiezan a sacar un bienestar lucrativo a un alto costo. este vídeo nos muestra por otra parte otra problemática que es la explotación laboral ya que se puede observar a la abuela grilla siendo violentada y obligada a trabajar sin que ella desee, llegando al punto del maltrato físico.

Quechua

Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¿qué es el coronavirus? los coronavirus (cov) son una amplia familia de virus que pueden causar diversas enfermedades, desde el resfriado común, hasta infecciones respiratorias graves. actualmente se investiga a un coronavirus surgido en la ciudad de wuhan, china, al que se le ha denominado covid-19. el 80% de los casos registrados en el mundo de covid-19 se presentan como una gripe normal y son fáciles de manejar, en tanto que el 20% puede hacer una complicación menor, de ellos un 10% necesitan de hospitalización si llegaran a complicarse

Quechua

Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

la conciencia ambiental es una filosofía de vida que se preocupa por el medioambiente y lo protege con el fin de conservarlo y de garantizar su equilibrio presente y futuro. debemos ser conscientes de que uno de los aspectos que más deteriora la naturaleza es el hombre. la deforestación, la contaminación del aire, la contaminación del agua y el calentamiento global, por ejemplo, son consecuencia del estilo de vida que impera en nuestra sociedad. así, la educación ambiental y la conciencia ambiental nos ayudan a darnos cuenta de que cada acción que realizamos en nuestra vida cotidiana tiene una repercusión en el medioambiente. el medio de transporte que utilizamos para ir a trabajar, el uso de bolsas de plástico, el tipo de energía que consumimos, todo influye.

Quechua

Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

coro ¡somos libres! ¡seámoslo siempre! y antes niegue sus luces el sol, que faltemos al voto solemne que la patria al eterno elevó. estrofa i ya el estruendo de broncas cadenas, que escucharon tres siglos de horror de los libres, al grito sagrado que oyó atónito el mundo cesó. por doquier san martín inflamado, ¡libertad! ¡libertad! pronunció; y meciendo su base los andes, la enunciaron también a una voz. ¡somos libres! etc. estrofa ii con su influjo los pueblos despiertan, y cual rayo corrió la opinión, desde el istmo a las tierras del fuego, desde el fuego a la helada región. todos juran romper el enlace, que natura a ambos mundos negó, y quebrar ese cetro que españa, reclinaba orgullosa en los dos. ¡somos libres! etc. estrofa iii lima cumple ese voto solemne, y severa su enojo mostró, al tirano impotente lanzando que intentaba alargar su opresión. a su esfuerzo saltaron los fierros y los surcos que en sí reparó, le atizaron el odio y venganza que heredó de su inca y señor. ¡somos libres! etc. estrofa iv compatriotas, no mas verla esclava, si humillada tres siglos gimió, para siempre jurémosla libre manteniendo su propio esplendor. nuestros brazos hasta hoy desarmados, estén siempre cebando el cañón, que algún día las playas de hesperia, sentirán de su estruendo el terror. ¡somos libres! etc. estrofa v excitemos los celos de españa, pues presente con mengua y furor que en el concurso de grandes naciones nuestra patria entrará en parangón llenemos primero el reglón, que el tirano ambicioso iberino, que la américa toda asoló ¡somos libres! etc. estrofa vi en sus cima los andes sostengan la bandera o pendón bicolor que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres por siempre nos dio. a su sombra posemos tranquilos y al nacer por sus cumbres el sol renovemos el gran juramento que rendimos al dios de jacob ¡somos libres!

Quechua

Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK