Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerrar bézier
close bézier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trazo & bézier
Фильтр
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
curva de bézier
кривая Безье
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herramienta de pintura bézier
Фильтр
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibuja una curva de bézier suave.
Рисует гладкую кривую Безье.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objeto curvo basado en curvas de bézier
криволинейные объекты, основанные на кривых Безье;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curvas bézier; puntos de control en presentaciones
кривые Безье; контрольные точки в презентациях
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los puntos de control en el editor bézier
Все точки в редакторе кривых Безье
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convierte el objeto seleccionado en una curva de bézier.
Выбранный объект преобразуется в кривую Безье.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activa y desactiva el modo de edición de objetos bézier.
позволяет активировать или деактивировать режим правки для объектов Безье.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibuja una forma cerrada rellena basada en una curva de bézier.
Рисует замкнутую фигуру с заливкой на основе кривой Безье.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, sólo serán visibles los puntos de control de los puntos de bézier seleccionados.
не установлен, будут видны только узлы выделенных точек Безье.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede unir los segmentos y lineas de una curva de bézier para formar una curva mas compleja.
Сегменты кривых Безье и прямые линии можно соединять для получения более сложных кривых Безье.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea una línea o curva bézier conectando dos o más líneas, curvas bézier u otros objetos con una línea.
Создание линии или кривой Безье путем соединения двух или более линий, кривых Безье или иных объектов с линией.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando combine objetos, los elementos de dibujo se sustituirán por curvas bézier y los agujeros aparecerán allí donde los objetos se solapen.
При объединении объектов рисованные элементы заменяются кривыми Безье, а в местах наложения объектов появляются разрывы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo.
Если выбранный объект не является многоугольником или кривой Безье, перед его трансформацией будет предложено преобразовать объект в кривую.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las curvas de bézier, así llamadas por el nombre del matemático francés (pierre bézier) que las desarrolló , son curvas definidas matemáticamente que se utilizan en aplicaciones gráficas bidimensionales.
Разработанная французским математиком Пьером Безье, кривая Безье является математически определенной кривой, используемой в двухмерных графических приложениях.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada segmento de curva de bézier está definido por dos puntos de datos (puntos finales) y uno o más puntos de control (manillas) que pueden arrastrarse para ajustar el arco de la curva.
Кривые Безье определяются начальной и конечной точками, которые называются " привязками " .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível