Você procurou por: señalamos (Espanhol - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Russo

Informações

Espanhol

señalamos entre ellos:

Russo

В числе этих мер следующие:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos las preocupaciones siguientes.

Russo

Мы хотели бы высказать следующие замечания.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos la conveniencia de suprimirla.

Russo

Мы предлагаем исключить этот критерий.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos en aquella oportunidad que:

Russo

Тогда он заявил:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en ese contexto, señalamos lo siguiente:

Russo

В этой связи мы заявляем следующее:

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos, a modo de ejemplo, los siguientes.

Russo

В качестве примеров можно упомянуть следующие положения.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

14. señalamos como prioritarias las siguientes áreas:

Russo

14. Мы выделяем в качестве приоритетных следующие области:

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos que serbia ha tomado las siguientes medidas:

Russo

13. Мы отмечаем, что Сербия приняла следующие меры:

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los principios que defendemos son los que señalamos a continuación.

Russo

Мы твердо придерживаемся следующих принципов.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos la importancia de aprovechar más plenamente su potencial.

Russo

Отмечаем важность более полного задействования их потенциала.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a continuación señalamos algunas de nuestras observaciones y opiniones.

Russo

Ниже приводятся лишь некоторые из наших замечаний и мнений.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos a la atención, en particular, los siguientes delitos:

Russo

В частности, мы обращаем внимание на следующие уголовно наказуемые деяния:

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos que ya se han preparado informes nacionales de 149 países.

Russo

Мы отмечаем, что в настоящее время национальные доклады подготовлены по 149 странам.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre procuramos hacerlo así, y señalamos que lo seguiremos haciendo.

Russo

Мы всегда стараемся делать то, что обещаем.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a este respecto señalamos a la atención la fuerza de la publicidad;

Russo

В этой связи мы обращаем внимание на силу рекламы;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos firmemente estas consideraciones a la atención de las autoridades españolas.

Russo

Мы подчеркиваем эти аспекты в наших контактах с испанскими властями.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a menudo señalamos que la iniciativa es una actividad, no una organización.

Russo

Мы часто говорим, что ИБОР - это не организация, а деятельность.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

señalamos a la atención la importancia de utilizar procedimientos transparentes y participativos.

Russo

Мы подчеркиваем важность использования транспарентных и совместных процедур.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a pesar de las revisiones introducidas en el modelo, señalamos dos deficiencias:

Russo

Несмотря на изменения, внесенные в модель, нами были отмечены два недостатка:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en nuestra respuesta señalamos, como se puede constatar en dicho informe, que

Russo

В нашем ответе мы указали, как это отмечается в докладе Генерального секретаря, что

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK