Você procurou por: tribunal (Espanhol - Sérvio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Sérvio

Informações

Espanhol

tribunal de justicia

Sérvio

Суд

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

y los expulsó del tribunal

Sérvio

i izagna ih iz sudnice.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo

Sérvio

egipćanka ubijena u nemačkoj sudnici zbog nošenja vela _bar_ globalni glasovi na srpskom

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

conmemoración del fallo de discriminación positiva del tribunal supremo.

Sérvio

ovo odobrenje je takođe primilo i rasističke izjave.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal

Sérvio

ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad videh na vratima pomoæ svoju,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

entonces yo iba al tribunal de la ciudad, y alistaba mi asiento en la plaza

Sérvio

kad izlažah na vrata kroz grad, i na ulici nameštah sebi stolicu:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ahmed faiz, presidente del tribunal, ha hecho un llamado a la liberación del juez.

Sérvio

ahmed faiz, predsednik vrhovnog suda, pozvao je vlasti da oslobode sudiju.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

no fue el tribunal que encontró a soloviev no culpable, sino la oficina del fiscal.

Sérvio

nije sud pronašao da solovjev nije kriv, nego je to učinilo tužilaštvo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto

Sérvio

mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

fallo de tribunal protege los dominios de código de país de siria, irán y corea del norte

Sérvio

sudska presuda štiti pozivne brojeve domena za siriju, iran, severne koreje

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo

Sérvio

potom æe sesti sud, i uzeæe mu se vlast, te æe se istrebiti i zatrti sasvim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí

Sérvio

o meni se razgovaraju sedeæi na vratima, pijuæi vino pevaju me.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

luego, fue sentenciado a 7 años y 4 meses de prisión y 34 latigazos en el tribunal revolucionario.

Sérvio

kasnije je osuđen na 7 godina i 4 meseca zatvora i 34 udarca bičem u revolucionarnom sudu.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

netizen report: la vigilancia masiva viola los derechos humanos, dice tribunal del reino unido

Sérvio

izveštaj posetilaca interneta: masovno nadgledanje je kršenje ljudskih prava, kaže sud u velikoj britaniji _bar_ globalni glasovi na srpskom

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en el 2012 un tribunal condenó a 48 integrantes de este grupo a penas de entre tres y 56 años de prisión.

Sérvio

2012 godine, tribunal je osudio 48 pripadnika grupe na 3 do 56 godina iza rešetaka.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el 7 de febrero de 2012, walid bahomane compareció ante un tribunal en rabat, capital de marruecos.

Sérvio

sedmog februara 2012.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. no se avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal

Sérvio

blago èoveku koji je njima napunio tul svoj! neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, al tribunal local

Sérvio

neka ga uzmu otac i mati, i neka ga dovedu k starešinama grada svog na vrata mesta svog,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en un día señalado, herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba

Sérvio

a u odredjeni dan obuèe se irod u carsku haljinu, i sedavši na presto govoraše im;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

siendo galión procónsul de acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra pablo y le llevaron al tribunal

Sérvio

a kad beše galion namesnik u ahaji, napadoše jevreji jednodušno na pavla i dovedoše ga na sud

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK