Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pequeño eaffen: ¿es eso cierto?
little eaffen: ni kweli?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no es eso de lo que trata la democracia?
je hiyo si ndiyo maana ya demokrasia?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
na nini hicho kilichomo mkononi mwako wa kulia, ewe musa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que si los ruandeses le piden que los dirija por más de un límite de dos mandatos, ¿no es eso democracia?
kwa hiyo kama wanyarwanda wanaomba awaongeze kwa zaidi ya mihula miwili, hiyo sio demokrasia?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se decía: «lo que alá promete es verdad y no hay duda respecto a la hora», decíais: «no sabemos qué es eso de 'la hora'. no podemos sino conjeturar. no estamos convencidos».
na ikisemwa: hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli, na saa haina shaka, nyinyi mkisema: hatuijui hiyo saa, tunadhania dhana tu, wala hatuna yakini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.