Você procurou por: dirigentes (Espanhol - Suaíli)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Swahili

Informações

Spanish

dirigentes

Swahili

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Suaíli

Informações

Espanhol

"porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo.

Suaíli

"kwa sabbau serikali yangu na watawala wake wanapaswa kuthamini watu wao wenyewe.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

2) negarle a los dirigentes africanos cualquier tipo de servicio médico fuera de África.

Suaíli

2) wazuieni watawala wa afrika kupata matibabu aina yoyote nje ya afrika.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra pablo, y le rogaba

Suaíli

makuhani wakuu pamoja na viongozi wa wayahudi walimpa habari kuhusu mashtaka yaliyokuwa yanamkabili paulo. walimsihi festo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

gershom ndhlovu sostiene que los dirigentes de los países africanos cometen un error culpando a occidente de sus problemas:

Suaíli

gershom ndhlovu anasema kuwa viongozi wa afrika wanafanya kosa kuzilaumu nchi za magharibi kwa matatizo ya afrika:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de dios. considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe

Suaíli

wakumbukeni viongozi wenu waliowatangazieni ujumbe wa mungu. fikirieni juu ya mwenendo wao, mkaige imani yao.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

un elemento de la campaña fue recurrir a los dirigentes políticos y culturales para que trabajaran en sus ámbitos de influencia en defensa de los niños soldados de kony.

Suaíli

moja ya kipengele cha kampeni ilikuwa kutoa wito kwa watunga sera kufanya kazi katika shughuli zao za ushawishi kusimama imara kupinga askari watoto wanaotumiwa na kony.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

con respecto a este tema de cómo afrontar la corrupción y malversación de fondos por los dirigentes africanos, oyez tiene algunos consejos para los líderes occidentales como obama:

Suaíli

bado akiwa kwenye suala la kupambana na rushwa na ufujaji wa viongozi wa afrika, oyez ana ushauri kwa viongozi wa magharibi kama obama:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1) negarle a los dirigentes africanos, a sus familias y lugartenientes el derecho a tener cuentas bancarias extranjeras, así como cualquier tipo de propiedad en el extranjero.

Suaíli

1) wanyimeni viongozi wa kiafrika, na familia zao na maswahiba wao haki ya kuwa na akaunti za benki na mali ya aina yoyote nje ya nchi.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tanto altos funcionarios gubernamentales como dirigentes del partido gobernante no estuvieron contentos con la publicación y la exposición de la condición del sr. sata y hubo varios intentos de bloquear la publicación en línea a la que a veces le era bloqueado el acceso a la población del país.

Suaíli

maafisa waandamizi wa serikali na makada wa chama tawala hawakufurahishwa na habari hizo zilizokuwa zikifuatilia kwa makini na kuweka wazi hali ya mhe sata na kulikuwa na majaribio mengi ya kuifungia tovuti hiyo ambayo kwa nyakati kadhaa ilizuiwa kuifanya isipatikane kwa wasomaji wanaoishi zambia.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la mayoría de nuestros dirigentes, bien o mal elegidos, a pesar de estar muchos años en el poder, se han distinguido por su incompetencia . cualquier mentira vale para seguir en el poder.

Suaíli

wengi wa viongozi wetu, waliochaguliwa vyema au sivyo, licha ya kukaa muda mrefu madarakani, ni wazembe uongo wowote ni mzuri kumfanya akwae madaraka.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el autor, que ya había declarado el pasado 16 de abril su admiración por los posicionamientos políticos, teológicos y sociales del antiguo arzobispo de buenos aires, denuncia la confianza otorgada por el papado a cinco dirigentes africanos durante unas recepciones oficiales recientes.

Suaíli

bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cuando las noticias de las licitaciones del gobierno mejorando los magros salarios de los funcionarios gubernamentales, sus familias, y las familias de sus familias aparentaban potenciar los records de ventas de periódicos durante el fin de semana, dirigentes del cna llegaron a una serie de medidas vinculantes en un intento por erradicar la corrupción en el gobierno.

Suaíli

wakati taarifa kuwa za zabuni za serikali zinaongeza mishahara midogo ya maofisa wa serikali, familia zao na familia za familia zao, zinaokekana kuwa zimeongeza mauzo ya magazeti katika wikiendi, uongozi wa anc ulitoa matamko rasmi katika jitihada zake za kung’oa rushwa.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

attahiru jega: ¿dirigente electoral de nigeria o captor?

Suaíli

attahiru jega: kiongozi wa tume ya uchaguzi ya naijeria au mtekaji?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,240,846 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK