Você procurou por: numerosos (Espanhol - Suaíli)

cierran numerosos hospitales en guinea debido al virus del Ébola
hospitali nyingi nchini guinea zafungwa kwa sababu ya virusi vya ebola

además, hace muchos años que kigali tiene relaciones diplomáticas tensas con numerosos países.
zaidi, kwa miaka kadhaa iliyopita kigali imekuwa mahusiano duni ya kidiplomasia na nchi nyingine kadhaa.

el cantante se declaró culpable, pero surgieron serias dudas acerca de numerosos aspectos del caso.
mwimbaji huyo alipatwa na hatia, lakini mashaka makubwa yanazunguka maeneo mengi ya kesi hiyo.

las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central.
wanawake wa eneo hilo wanakabiliwa na changamoto nyingi ambazo ni athari za vita na kupuuzwa na serikali kuu.

cuando las fuerzas especiales empezaron a irrumpir en maidán, se informó de numerosos heridos en ambos lados.
kwa jinsi polisi wa kutuliza ghasia wanavyoshambulia maidan majeruhi kadhaa waliripotiwa maeneo yote.

las metidas de pata de las autoridades pertinentes del gobierno y los numerosos errores y otros fallos han desaparecido de los informes de los medios.
madudu ya idara za serikali na makosa mengi na kushindwa kwa serikali havionekani kwenye taarifa za habari.

fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi. wala hayakuwafaa hayo waliyo kuwa wakiyachuma.

bajo las mismas etiquetas, numerosos tuits de los defensores del chavismo intentan desmentir ciertas informaciones, o bien criticar las protestas estudiantiles.
kwa alama ashiria hizo hizo, mfululizo wa twiti na wafuasi wa chavismo walijaribu kukanusha habari, au kukosoa maandamano ya wanafunzi.

desde que los países africanos lograron la independencia de sus colonizadores, han venido sufriendo numerosos golpes y contra-golpes de estado y guerras civiles.
katika kipindi cha baada ya uhuru, afrika imekuwa na mchango wake wa kutosha kwenye mapinduzi na visasi vya kupindua waliopindua pamoja na vita vya wenyewe kwa wenyewe.

cuando dijeron: «sí, nuestro padre quiere más a josé y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
pale walipo sema: hakika yusuf na nduguye wanapendwa zaidi na baba yetu kuliko sisi, hali sisi ni kikundi chenye nguvu.

"tres niños del pueblo descubren que tienen poderes especiales, pues solamente ellos pueden ver y escuchar a los ladrones invisibles del agua que traen con ellos numerosos otros problemas a las tres comunidades.
"watoto watatu katika mji huo wanagundua kuwa wanazo nguvu maalumu kwa kuwa waneweza kuwaona na kuwasikia wezi wa maji wasioonekana uwezo unaosababisha matatizo mengine mengi katika jamii hizo tatu.

su principal punto de desacuerdo es la forma en que los propietarios de los medios masivos están quitando importancia al asunto ya que los culpables, a pesar de haber sido expuestos en numerosos correos electrónicos al editor, no sufren ninguna medida disciplinaria.
chanzo cha picha na: njeri wangari msingi mkuu wa hoja yake ni jinsi wamiliki wa vyombo vikuu vya habari wanavyodharau suala hili kama wakosefu hasa pale wanapoanikwa hadharani kupitia baruapepe, wakati huohuo hakuna hatua za kinidhamu zinazochukuliwa dhidi ya wahariri.

ella ha organizado numerosos eventos incluyendo barcamp transparency uk (en inglés) el verano pasado en oxford, ella espera que este evento se replique en otros países de europa durante este año.
amewahi kuandaa matukio mbalimbali likiwemo lile la barcamp transparency huko uingereza majira ya joto yaliyopita kule oxford, ambapo ana matumaini kwamba jambo hilo litafanywa katika nchi mbalimbali za ulaya msimu wa joto wa mwaka huu.

cuando, en tu sueño, alá te los mostró poco numerosos; que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero alá os preservó.
kumbuka alipo kuonyesha usingizini mwako kwamba wao ni wachache - na lau angeli kuonyesha kuwa ni wengi, mngeli ingiwa na woga, na mngeli zozana katika jambo hilo. lakini mwenyezi mungu kakuvueni.

@simsimt: durante ese día me amenazaron numerosas veces con abusos sexuales.
@simsimt: nilitishiwa kufanyiwa vitendo vya ngono, mara nyingi tu katika siku hiyo.